*АВТОР ПРОТИВ НАСИЛИЯ!*
«Кель бон мета мсье буро.
Тёмп пёр ану аж»*.
На площади прольётся кровь,
Где ты, персонаж?
Знать и чернь - один порыв,
ПрофитЕ де шак инстан**.
Стук - короткий перерыв,
Стук - «шарман, шарман»***
Смысл громких, звонких фраз -
Все за ритуал.
В воздухе лишь: «Вив ля Франс»
и «Вив ла руа»
Французский НЕ знаю. Пишу по Гуглу и на слух :)С удовольствием исправлю, если где-то что-то не так услышал.
*Quel bon matin monsieur (le) bourreau,Temps pour une hache(фр.) - «Какое доброе утро, мсье палач. Время для топора». Артикль «ле» не уместился в строчку.
** Profitez de chaque instant - Наслаждайся каждым моментом
***charmant - очаровательно
****vive la France, vive le roi - да здравствует Франция, да здравствует Король
Правильное применение для топора - рубить лес. Или не рубить как - http://stihi.ru/2020/11/04/2382
Топор палача
© Copyright: Матюша Терех, 2020
Свидетельство о публикации №120110408007
Свидетельство о публикации №120110408007
Рецензии