Не за то меня люби... Джон Уилби

Ирина Бараль
Не за то меня люби,
Что очи серо-голубы;

Не за вид люби, о нет!
Не за преданность, в ответ:
Знать бы, как через года
Изменятся личины.

Без оглядки, без ума -
За что, не ведая сама,
Полюби и никогда
Не ищи причины.


***

John Wilbye

Love Not Me

Love not me for comely grace,
For my pleasing eye or face,

Nor for any outward part:
No, nor for a constant heart!
For these may fail or turn to ill:
Should thou and I sever.

Keep, therefore, a true woman's eye,
And love me still, but know not why!
So hast thou the same reason still
To dote upon me ever.


© Copyright: Ирина Бараль, 2020
Свидетельство о публикации №120110405803
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Бараль
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Бараль