Казимир Камейша. Ожидание праздника

    В моем переводе

   ОЖИДАНИЕ ПРАЗДНИКА

  Желаний парус мой
       заплыл далеко.   
  Овит был пеленой старинный
           шар.
  Как мир ждёт нового пророка,
  Ждала и праздника душа.

  Уже медведь проснулся,лежебока,
  И бор стволы зарубцевал смолой.
  И в Немане купались облака
          высокие.
  И пело все,но праздника
        непозабытого,
  Так не было.И сердце чувств
        как не ждало.

   Так ожиданье тянется,как вечность,
   А век минутой взвешен лишь
           одной.
   Был день.
   Ступал за ним и вечер.
   И медлили ветра с весной.

   И вдруг так огненно,из облаков
   Пробился,вспыхнул свет...
   Как будто взгляд новейшего
          пророка.
   Был свет.И праздника все ж
         не было.

 ...Вода в реке игристо зашумела.
    И старый мост на щепки разнесло
 ...И шла Весна.
    Хоть не было пророка.
    Праздник Весны -
      он все же сбылся,
            шел...