Поговорками мудрыми славен Восток -
Говорит - тело ножны, душа в них - клинок,
Когда смертью из ножен клинок будет вынут,
Как Сирата* ему не порвать волосок?
*Мост Сират проходит над пропастью Ада и ведёт в Рай. В зависимости от земных деяний, люди перейдут Сират по-разному - некоторые мигом, другие будут переходить долго и мучительно.
Мост Сират острее меча и тоньше волоса.
Ответ - Муса Бен Юнус Исмаил - http://stihi.ru/avtor/mysmaelov
Смерть достанет внезапно из ножен твой меч...
Удалось ли от ржавчины сталь уберечь?
Оружейник Бессмертный решит справедливо -
В бой пойдёт твой клинок или плавится в печь.
Рубаи. Как пройти по Сирату?
© Copyright: Ткешелашвили Ольга, 2020
Свидетельство о публикации №120110403124
Свидетельство о публикации №120110403124
Рецензии
Интересный образ нарисован в этом стихе, до этого не встречалась с такой поговоркой или просто не запомнила. Очень люблю подобные сравнения! Только смутило, что обычная душа способна порвать собой великий Сират. Либо я не поняла идею, либо идея неясно читается.
Василиса Ризаева 14.09.2024 12:12 • Заявить о нарушении
Василиса Ризаева 14.09.2024 12:12 • Заявить о нарушении
Если душа клинок, а так сказано в восточной поговорке, то что ей стоит порвать мост, который по легенде, тоньше волоса?!
Добрый день, Василиса! Спасибо за отклик!
Ткешелашвили Ольга 14.09.2024 13:01 Заявить о нарушении
Добрый день, Василиса! Спасибо за отклик!
Ткешелашвили Ольга 14.09.2024 13:01 Заявить о нарушении
А если стихи понимать буквально, то душа со множеством грехов тяжелее безгрешной, наступит на мостик, он и оборвётся. Ну, как-то так)
Ткешелашвили Ольга 14.09.2024 13:06 Заявить о нарушении
Ткешелашвили Ольга 14.09.2024 13:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.