По дивному морю,
Тихо скользя,
Эй, Кормчий,
Скажи, мне ответь, не тая.
Знаешь ли брег, где нет рева прибоя,
Где шторм поутих, где нет ветра воя.
Канули в тихую Лету,
Многие из каравелл,
Там якорей быстрота не к спеху,
И править туда мой удел –
Земля по носу! Ну вот и Вечность!
На берег идем, вперед в бесконечность!
On this wondrous sea
Emily Dickinson
On this wondrous sea
Sailing silently,
Ho! Pilot, ho!
Knowest thou shore
Where no breakers roar —
Where the storm is o'er?
In the peaceful west
Many the sails at rest —
The anchors fast —
Thither I pilot thee —
Land Ho! Eternity!
Ashore at last!
По дивному морю. Э. Дикинсон
© Copyright: Константин Покорский, 2020
Свидетельство о публикации №120110300384
Свидетельство о публикации №120110300384
Рецензии