Автор: ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯ
А трава ещё зеленА,
Будто бы не осень - весна.
И зовёт куда-то мечта,
Будто я ещё молода.
Только молодость уже за горой,
Очень дальней,неизвестно - какой.
Поезда туда не идут,
Потому что неизведан маршрут.
Но спешит строка за строкой.
Ей - строке - неведом покой.
Оттого душа молода,
Что всегда со мною мечта.
А ТРЕВАТА Е ОЩЕ ЗЕЛЕНА
Превод: Р. русев
А тревата е още зелена,
сякаш не е есен, а пролет
Мечтата ме търси някъде
сякаш все още съм млада.
Младоста вече е зад планината,
много далеч, неизвестно къде.
Влакове тук не пристигат
неизвестен е този маришрут.
Но набързо вървят редовете,
редове - неизвестен покой.
Затова душата е млада
и мечтата ми винаги с мен.
А трава ещё зелена Пер на бг Росен Русев
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2020
Свидетельство о публикации №120110206186
Свидетельство о публикации №120110206186
Рецензии
Большое спасибо тебе, Рая! Росен уже много моих стихотворений перевёл на болгарский язык.
С теплом к тебе
Лилия Охотницкая 02.11.2020 20:27 Заявить о нарушении
С теплом к тебе
Лилия Охотницкая 02.11.2020 20:27 Заявить о нарушении
