Вновь без осадков

                Матерные частушки.
                Перевод с японского.


Мы не сеем и не пашем...

       Шлёт нам Всевышний
       Благоприятный прогноз -
       Вновь без осадков.

Задал Митенька вопрос...

       Дмитрий Василич
       Долго не сможет забыть
       Миг на трибуне.

Полюбила тракториста...

       Механизатор
       Ветошью смазал меня.
       Не заржавею.

Я не знаю, как у вас, а у нас в Японии...

       Женскую душу
       В фокус не могут поймать
       Узкие глазки.

Девка плавала в пруду...

       Лещ заблудился.
       Девушка еле плывёт.
       Стиль - слишком вольный.

По реке плывет баржа...

       Репин рисует -
       Волга, баржа, бурлаки...
       ЛГБТ, блин!

****


Рецензии
Ну прямо хоть в поисковик отправляйся, чтоб узнать тексты частушек! ))) Ни одну не знаю. Но Ваш перевод на японский, Алексей, выше всяких похвал в любом случае! ))) Особенно понравилось про тракториста.
Позабавили и порадовали! Спасибо!!!

Татьяна Савельева 5   18.03.2021 13:01     Заявить о нарушении
))
Да-а, надо бы восполнить этот пробел :)
Спасибо, Татьяна!

Алексей Березин   18.03.2021 20:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.