Не нужно

                В народе говорят: "О мёртвых либо хорошо, либо ничего"*

А знаете, я не согласна с тем,
что "или - хорошо, иль - промолчать".
Даётся право выбора нам всем,
за выбор и придётся отвечать.

О людях помним мы по их делам.
И, хоть нельзя для всех хорошим быть,
но всё же негодяям и ворам
не нужно крыльев ангельских лепить.




* Кстати, широко повторяемая фраза "О мёртвых либо хорошо, либо ничего",
это только часть изречения древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».
Полностью она выглядит так: «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».


Хотя, я нашла и другой перевод изречения Хилона.
"... фраза «Mortuo non maledicendum», т.е. «О мертвых не злословь». ... слова «veritas» там нет.
 
Источник: https://starkov-blues.livejournal.com/442410.html
















 —