Ховард Саймон. Объятия

Биология, вдохновленная Химией и
усиленная Географией
наполняет нас множеством острых ощущений,
покрытых бархатной нежностью в объятиях
моногамии.
Мое сердце сделано из металла, а твое,
моя добродетельная невеста, из магнита.
Воспоминания и задорная энергия окутывают
нашу ностальгию.
Супружеская рябь на поверхности нашей кожи
глубоко, глубоко проникает в наши вены,
пока взаимное просачивание не превратится
в оргазм.

Ветер устал от тщетных попыток встать
между нами,
Ты - рукавицы на моих руках, краска
на моих стенах.
Сжимая и дразня, прижимаясь и обнимая,
летая и удовлетворяя,
мы с тобой запутались в безмятежной
пелене неразлучности.
Я ловлю солнечное тепло и романтику луны,
и подарочный набор с моим сердцем
и слезами предназначен только тебе.
Кап-кап, кап-кап, пока тебя не обволокёт
океан моей любви.


A Hug

Biology invigorated by Chemistry and
empowered by Geography
infuses us with a plethora of poignant
sensations, embraced by
thevelvet of tenderness and clasped in the
arms of monigamy.
My heart is made of metal and yours, my
virtuous bride, of magnet.
Evocative and provocative energy enmeshes
our nostalgia.
Conjugal ripples from the surface of our skin
rush through our veins
into our deepest depths until reciprocal
osmosis becomes orgasmic.

The wind is tired of its futile attempts to get
between us.
You are the gloves on my hands and the paint
on my wall.
Squeezing and teasing, huddling and cuddling,
unifying and satisfying-
tangled together in the tranquil tapestry of
insperability.
I have captured the warmth of the sun and the
romance of the moon,
and gift wrappedthem with my own heart and
tears just for you.
Drip drop, drip drop, until you are enveloped in
the ocean of my love.