Мои любимые афоризмы Юсуфа Баласагуни

Юсуф Баласагуни родился около 1015-16 года в городе Баласагун (ныне - городище Бурана рядом с г. Токмок на севере Кыргызской Республики)- поэт. Влияние на творчество поэта оказали учения Авиценны и аль-Фараби, а также книга «Шах-наме» Фирдоуси.В возрасте 54 лет (в 1069—1070 гг.) Юсуф Баласагуни завершил поэму «Кутадгу Билиг» («Благодатное знание»), а затем подарил её кагану Арслану и был удостоен звания «Хасс Хаджиб». Баласагуни писал, как он сам называл, на тюркском языке караханидской эпохи.
«Кутадгу Билиг» — первое произведение, написанное на языке мусульманских тюрков эпохи Мусульманского ренессанса.


Мудрец сквозь мглу
увидеть хочет дали —
Глупец хохочет даже в час печали.



Людская речь – она была от века
Лишь отраженьем мысли человека.



Ты сам умрешь и превратишься в прах,
А слово в чьих-то будет жить устах.



Но мир давно каким-то стал другим.
Не мыслим мы того, что говорим.



Язык словно лев, что лежит у ворот, Едва оплошаешь - тебя он сожрет! Язык придержал - и цела голова, И долог твой век, если кратки слова.



Уменье что-то скрыть порой ценней уменья говорить.



Не думай, как бы ни был ты велик, что ты всего достиг и все постиг.



Коль хочешь говорить, скажи, но кратко,
Чтоб был в едином слове смысл десятка.



Одно и то же слово и совет
На пользу мудрецу, глупцу — во вред.



Напомню истину, что непреложна:
«И добродетель без ума ничтожна».



Все, видно, в мирском изменилось укладе,
Сердца человечьи со словом в разладе.
И в людях не верность, а злоба в чести,
Достойных доверья людей не найти!
Нет верности в людях — одно лицемерье,
И веры в людей нет, и нет им доверья!
И брату не близок родной его брат,
И между друзьями раздор и разлад.
Неправедны старцы, невежливы дети,
И много дурных, а не добрых на свете,
Язык размягчился, сердца очерствели,
О чести — лишь память, а где она в деле?



Порою зоркость нам нужней, чем сила,
Беспечность многих сильных погубила.



И понял я теперь, на перепутье:
Нет в человеке человечьей сути.
На свете нет добра, нет состраданья,
Искать друзей — напрасное старанье.
Тот, кто считался равным, добрым, близким,
Коварным оказался, злым и низким.
Чем боле я кого-нибудь любил,
Тем больше боли он мне приносил.

(я не согласна с этим)



Богатство как соленая вода:
Мы пьем и не напьемся никогда.


Несчастен муж красавицы-жены —
Он желт лицом, года его черны.
Ценитель красоты не он один,
Ведь есть глаза и у других мужчин.
Он будет, бедный, до скончания дней
Не муж своей жены, а страж при ней.
С женой своею будет счастлив тот,
Кто честность в ней и доброту найдет.


Обычный человек поест — и сыт,
А жадный взять побольше наровит.
Он, ненасытный, все сгребает в рот,
Покуда смерть его не приберет.



Все в мире лживо, и на горе всем
Невежество болтливо, разум нем.

Фото из интернета. Спасибо автору