Памятки для туристов в зарубежные страны Том 2

Памятка туристу в Румынию

Парадоксы слов в языках разных,
Вызывает улыбку и ухмылку нашу,
Например, в Румынии слово «киска»
Звучит как - «писька».

Памятка туристу в Греции

Русское слово «колос», знаю я
Издревле в Греции, как водится
Оскорблением является
И переводится как задница

Памятка туристу во Вьетнаме

«Чё» во Вьетнаме-не вопрос, а слово знаковое
Знать это русскому туристу надо непременно
«Чё» - по-вьетнамски значит слово «собака»,
В смысле, оскорбляющем человека.

Памятка для туриста в Венгрию

В Венгрии сфотографироваться мне надо было в анфас,
В жизни своей я не испытывал такого позора,
Оказалось, что по - венгерски такое слово, как «фас»,
Обозначает слово из трех букв, что пишут у нас на заборах.

Кто такой злыдень писюкастый

В украинском языке много определений точных,
С многовековыми  корнями народными.
Например, в народе эти люди зовутся так:
Злыдень писюкастый-это сексуальный маньяк.