Песня крестьянина. Перевод А. Курбановой
Карбачимахи – самое высокогорное село в Дахадаевском районе (2060 м. над уровнем моря) является отсёлком с. Урари, т.е. основано выходцами из главного населённого пункта сирхинцев – Урари с целью защиты своих пограничных земель. По преданию, здесь первоначально поселились 7 бадаев (воинов). Они охраняли земли и дороги. В прошлом территория отсёлка служила пастбищем для выгона крупного рогатого скота жителей с. Урари. Затем здесь появился хутор, а хутор перерос в крупное село. Здесь в древности и появились песни крестьянин. Вот одна из них.
Так давайте же, быки,
Вспашем быстро мы пласты!
Айда, быстрей! Айда!
Мой Киргу, ты торопись,
Гинта, друг мой, поспеши,
Айда, быстрей! Айда!
Ровно в полдень сено дам,
С родника и воду дам,
Айда, быстрей! Айда!
Ещё чуть терпения –
Поле вскоре вспашется!
Айда, быстрей! Айда!
© Copyright:
Айша Курбанова, 2020
Свидетельство о публикации №120110101959
Рецензии