В час, когда к лугам зелёным
Льнут, играя, ветерки,
Утешенье утомлённым,
Сумерки недалеки.
И с дневным прощаясь пиром,
Вновь закроет темнота
На глазах усталых с миром
Лучезарные врата.
Со своей спустилась вышки
Ночь, сменившая наряд;
В небе искры, в небе вспышки
Блещут или же горят.
Блещут в озере зеркальном,
Вдалеке горят в ночи,
И в роскошестве хрустальном
Лунные царят лучи.
Над померкшими часами
День целительный возник,
И уже под небесами
Наступает новый миг.
Зелень, землю ублажая,
Жухлым листьям не чета,
И уже для урожая
Сев готов открыть врата.
Исполненьем без отсрочки
Смей желанья превозмочь.
Сон - подобье оболочки,
Оболочку сбрось ты прочь!
Торжествуй ты, дерзновенный!
Чернь сбивается с пути.
Но способен совершенный
Всё постичь и обрести.
Хор эльфов. Из Фауста Гёте
© Copyright: Владимир Микушевич, 2020
Свидетельство о публикации №120103109605
Свидетельство о публикации №120103109605
Рецензии
Владимир Борисович, совершенно то ощущение,что от оригинала, именно то и сказал Гёте великий. Прекрасно! Удовольствие от чтения глубокое. Спасибо!
Людмила Зубкова 2 01.11.2020 10:27 • Заявить о нарушении
Людмила Зубкова 2 01.11.2020 10:27 • Заявить о нарушении
Интуиция подсказывает, что не нужна после "И" запятая: "И с дневным прощаясь пиром". Редактор сказал бы наверняка. Спасибо!
Людмила Зубкова 2 01.11.2020 10:29 Заявить о нарушении
Людмила Зубкова 2 01.11.2020 10:29 Заявить о нарушении
Дорогая Людмила! Запятую с благодарностью снимаю, вкус не изменяет Вам.
Владимир Микушевич 01.11.2020 19:51 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 01.11.2020 19:51 Заявить о нарушении