Хеллоуин-2020
(Из Интернета)
...
"Кладбищенский юмор" - это сборник (Казань, "Плутон", 2018) комических эпитафий, адресованная взрослым читателям.
Разумеется, это не те тексты, что украшают собою могилы, а те, что печатаются на книжных страницах. Проще говоря - эпиграммы, "загримированные" под эпитафии. Стихи в небольшом по объёму сборнике в основном Б.Вайнера, но присутствуют и его переводы из старых английских поэтов. Иллюстрации Виталия Ромашова. Например:
Школьная эпитафия
Здесь похоронен дневник Иванова.
С ним Иванов обошёлся сурово.
Но если бы не был суров Иванов,
То был бы отец с Ивановым суров.
Эпитафия в Поттерне
(анонимный английский автор)
Здесь Мэри лежит, Джона Форда жена.
Надеюсь, в Раю пребывает она.
Но если на Ад путь сменила земной –
И там ей получше, чем Форда женой.
Свидетельство о публикации №120103109025