Голосование Конкурс переводов. Рильке

Голосование Конкурс переводов. Райнер Мария Рильке.
Клуб Маллар Ме

Здравствуйте, дорогие друзья!

Начинаем голосование по конурсу переводов с немецкого! Райнер Мария Рильке «Осенний день»!

На конкурс поступило 26 переводов

Выбираем в шорт от  5(пяти) до 13(тринадцати) лучших, на Ваш взгляд, переводов и ставим им отметки 4(хорошо) или 5(отлично).

Как пример!
5 баллов – 1,2,3,4,5
4 балла – 6,7….


Рецензии пишем по желанию и не  только выбранным стихам.
 
НО переводы голосующий должен прочесть все !

Шорт оформляем рецензией под голосованием.

Голосуем неделю  – по 6 ноября  2020 года 24.00 мск  включительно!

Подведение итогов 7-8 ноября!

ГОЛОСУЮТ ТОЛЬКО УЧАСТНИКИ!
 
Призовой фонд: 600 – 400 – 200.

Если кто-то не проголосует, произведение снимается с конкурса.

За своё стихотворение-перевод не голосуем.


А сейчас ваши переводы:

1. Римма Батищева "Осенний день3" http://stihi.ru/2020/10/09/5691

2. Лукашенко Дмитрий "Осенний день" http://stihi.ru/2020/10/09/8037

3. Ольга Зауральская "Р.М.Рильке Осенний день" http://stihi.ru/2020/10/10/1848

4. Ольга Мегель. Р. М. Рильке "Осенний день" http://stihi.ru/2020/10/10/2522

5. Иосиф Бобровицкий. Р.М.Рильке "Осенний день" http://stihi.ru/2020/10/13/3634

6. Анна Романова. Рильке "Осенний день" http://stihi.ru/2020/10/11/529

7. Наташа Проказова Райнер Мария Рильке Осенний день
http://stihi.ru/2020/10/11/6234

8. Маша Махарашвили Рильке - "Осенний день" - http://stihi.ru/2020/10/12/8020

9. Ирина Жукова-Каменских 2 "Осенний день. Rainer Maria Rilke"
http://stihi.ru/2020/10/12/9162

10. Кошкин Илья Райнер Мария Рильке. Осенний день
http://stihi.ru/2020/10/14/101

11. Орловаи "Из Рильке. Осенний день"
http://stihi.ru/2020/10/14/2228

12. Виктор Кнейб  Rainer Maria Rilke "Herbsttag" - "Осенний день"
http://stihi.ru/2020/10/14/4702

13. Олег Горин. Рильке "Осенний день"http://stihi.ru/2020/10/14/5053

14. Ал. Еф. Рильке "Осенний день"http://stihi.ru/2020/10/14/6509

15. Ирина Буссе Рильке " Осенний день" http://stihi.ru/2020/10/14/8001

16. Владя Невеста "Перевод стихотворения Р.М.Рильке Осенний день" http://stihi.ru/2020/10/14/4978

17. Галина Косинцева Генш. "Из Рильке. Осенний день" 3 http://stihi.ru/2020/10/20/2174

18. Наталия Фурса Рильке,, Осенний день'' http://stihi.ru/2020/02/20/8909

19. Людмила Ревенко. Р.М.Рильке. Herbsttag Осенний день. http://stihi.ru/2020/10/18/1923

20. Мирьям-Лейба. Осенним днём - http://stihi.ru/2020/10/20/5755

21. Татьяна Игнатова "Осенний день. Райнер Мария Рильке" http://stihi.ru/2020/10/21/5539

22. Адела Василой, Осенний день. Райнер Мария Рильке, http://stihi.ru/2020/10/21/9135

23. Максим Кушанов. Рильке "Осенний день" http://stihi.ru/2020/07/17/5727

24. Мария Абазинка, Осенний день - http://stihi.ru/2020/10/24/1653

25. Лариса Белоус Рильке "Осенний день"http://stihi.ru/2020/10/26/5914

26. Татьяна Шорохова Рильке.Осенний день.http://stihi.ru/2020/10/25/9762


Ведущая конкурса Татьяна Шорохова