Друзья, подведём итоги!
В конкурсе принимали участие:
1. Владимир Скептик - "Шекспир. Сонет 15. Поэтический перевод." http://stihi.ru/2020/09/21/5607
2. Валька Сипулин - "Пятнадцатый сонет после Шекспира" http://stihi.ru/2020/09/23/3869
3. Яна Тали - "Сонет-15 Шекспира" http://stihi.ru/2020/02/25/6593
4. Марина Быстрова-Докс - "Вольный перевод Сонета Шекспира 15" http://stihi.ru/2020/10/01/4418
5. Людмила Ревенко - "Я думаю, когда гляжу на всё вокруг". http://stihi.ru/2020/10/02/1913
6. Элла Бикеева – снята с конкурса
7. Ирина Михайлова 13 - "Шекспир. Сонет 15. Перевод." http://stihi.ru/2016/02/16/8181
8. Зоя Бунковская - "Вольный перевод. Шекспир Сонет 15" http://stihi.ru/2020/01/24/6177
К сожалению, один участник был снят за «неспортивное» поведение.
Хотелось бы ещё раз напомнить участникам, что дискуссии во время голосования нужно вести корректно, не оскорбляя своих оппонентов клеветой и подозрениями. Сохраняйте, пожалуйста, чувство собственного достоинства и не унижайте других. А также, имейте мужество извиниться, если кого-то незаслуженно обидели. Надеюсь, что в будущем мы справимся с этой проблемой.
Итак, на этот раз, участники показали своё мастерство, и в общем и целом разница в количестве набранных баллов была незначительна.
Наши победители:
1-е место (500 баллов)
Ирина Михайлова 13 - "Шекспир. Сонет 15. Перевод." http://stihi.ru/2016/02/16/8181
2-е место (400 баллов)
Зоя Бунковская - "Вольный перевод. Шекспир Сонет 15" http://stihi.ru/2020/01/24/6177
3-е место (по 300 баллов)
Яна Тали - "Сонет-15 Шекспира" http://stihi.ru/2020/02/25/6593
Марина Быстрова-Докс - "Вольный перевод Сонета Шекспира 15" http://stihi.ru/2020/10/01/4418
Всем участникам – благодарность и пожелание новых успехов!
Всем, кто ещё не попал в список призёров, просьба не отчаиваться!
Возможно, в следующий раз вы сумеете блеснуть мастерством, если постараетесь учесть замечания коллег.
Будем оптимистами, всё в наших руках!
С теплом и уважением ко всем, Анна-Верба
++
Призы вручены:
3068 31.10.2020 09:27 Перевод автору Ирина Михайлова 13 -510
3067 31.10.2020 09:26 Перевод автору Зоя Бунковская -408
3066 31.10.2020 09:25 Перевод автору Яна Тали -306
3065 31.10.2020 09:24 Перевод автору Марина Быстрова-Докс -306
++
Шекспириада-15. Итоги!
© Copyright: Клуб Золотое Сечение, 2020
Свидетельство о публикации №120103102132
Свидетельство о публикации №120103102132
Рецензии
Благодарю организаторов конкурса, участников и просто читателей за прочтение, оценки и предоставленную возможность выразить свою позицию в интерпретации не раз переведенного мастерами слова произведения Шекспира.
Поздравляю победителей! Желаю новых творческих успехов и неиссякаемого вдохновения!
Примите скромный подарок в виде баллов на развитие Клуба. У вас хорошо и уютно.
Всем добра и прекрасного ноября, завершающего осень.
Зоя Бунковская 02.11.2020 16:05 • Заявить о нарушении
Поздравляю победителей! Желаю новых творческих успехов и неиссякаемого вдохновения!
Примите скромный подарок в виде баллов на развитие Клуба. У вас хорошо и уютно.
Всем добра и прекрасного ноября, завершающего осень.
Зоя Бунковская 02.11.2020 16:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Зоя! И за добрые слова, и за матпомощь.)
А также, большое спасибо за участие, за интересный подход к технике перевода!
Очень приятно встретить автора, мыслящего не стандартно.
Успехов Вам и хорошего настроения!
Клуб Золотое Сечение 03.11.2020 11:33 Заявить о нарушении
А также, большое спасибо за участие, за интересный подход к технике перевода!
Очень приятно встретить автора, мыслящего не стандартно.
Успехов Вам и хорошего настроения!
Клуб Золотое Сечение 03.11.2020 11:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
