Добрый вечер, наши уважаемые авторы!
Вас приветствую я – Валентина Калёва!
Незаметно прошёл октябрь и настало время для НОЯБРЬСКОГО СУАРЕ! Тему этого званого вечера подсказала природа – наступает очередное полнолуние, кстати, второе в данном месяце. Такое бывает нечасто! Погоду обещают замечательную, поэтому я приглашаю всех полюбоваться круглой луной и звёздным небом.
А ещё мы будем пить кофе, беседовать и писать экспромты.
Итак, добро пожаловать на НОЯБРЬСКОЕ СУАРЕ Временных Хроник!
Сегодняшняя тема – ПОЛНОЛУНИЕ!
Уважаемые авторы!
Оставляйте свои ЭКСПРОМТЫ на заданную тему в рецензиях под этим анонсом. Допускается полная свобода форм и размеров (разумеется, в рамках правил площадки)!
ВНИМАНИЕ!!!
Для общения открывается отдельная рецензия от ВХ, которая называется ПОСИДЕЛКИ!
Голосование начнётся в воскресенье 1 ноября в 20.00 в ОТДЕЛЬНОЙ РЕЦЕНЗИИ под этим же постом, а закончится в понедельник 2 ноября также в 20.00.
Всем приятного отдыха!
Ноябрьское суаре
© Copyright: Временные Хроники, 2020
Свидетельство о публикации №120103007836
Свидетельство о публикации №120103007836
Рецензии
Огромное спасибо Надежде Назаровой, которая единственная пришла на званый ужин в ноябре и написала два замечательных лунных стихотворения:
Лунный зов.
Пройти по канату над бездной морской,
Как будто по узкой аллее,
В закат, что призывно алеет,
Мечтаешь, наверное – тайну раскрой.
И чёрное небо, мерцая в ночи,
Манит прогуляться по звёздам,
Ведь мир для романтиков создан.
И чудо возможно, лишь верить начни.
А если жемчужная светит луна,
Пленяя загадочным ликом,
Забудь обо всём невеликом.
Влечёт лишь она – чарованьем полна.
И, зонт прихватив (вдруг пойдёт звёздный дождь),
Спешишь в полнолуние в небо –
Противиться зову нелепо –
В надежде, что душу родную найдёшь.
Сохранить явь в неявном.
"Новолуние!
С той поры я ждал — и вот
В нынешнюю ночь…"
Японский поэт Мацуа Басё *
----
Сияет полная луна –
Светло, загадочно и нежно.
Гипнотизирует волна
Твой мир внутри, вбирая внешний.
И забываешь обо всём,
Что так тревожило недавно,
Почти завидуя Босё:
В изящном хайку явь – не явна.
Сердца поэтов бьются в такт...
Пленяют чувства, мысль мятежна.
Как сохранить их в строчках так,
Чтоб стих дышал восторгом тем же?
* В хайку Басё образ «полной луны» вовсе не входит, а только всплывает в воображении читателя, понимающего, что, глядя на новолуние, Басё представлял себе, как красива полная луна.
В благодарность Надежде приз:
01.11.2020 19:58 Перевод автору Надежда Назарова 5 -510
Надеюсь, что в следующем месяце у нас будет аншлаг!
До новых встреч!
Валентина Калёва 01.11.2020 20:05 • Заявить о нарушении
Лунный зов.
Пройти по канату над бездной морской,
Как будто по узкой аллее,
В закат, что призывно алеет,
Мечтаешь, наверное – тайну раскрой.
И чёрное небо, мерцая в ночи,
Манит прогуляться по звёздам,
Ведь мир для романтиков создан.
И чудо возможно, лишь верить начни.
А если жемчужная светит луна,
Пленяя загадочным ликом,
Забудь обо всём невеликом.
Влечёт лишь она – чарованьем полна.
И, зонт прихватив (вдруг пойдёт звёздный дождь),
Спешишь в полнолуние в небо –
Противиться зову нелепо –
В надежде, что душу родную найдёшь.
Сохранить явь в неявном.
"Новолуние!
С той поры я ждал — и вот
В нынешнюю ночь…"
Японский поэт Мацуа Басё *
----
Сияет полная луна –
Светло, загадочно и нежно.
Гипнотизирует волна
Твой мир внутри, вбирая внешний.
И забываешь обо всём,
Что так тревожило недавно,
Почти завидуя Босё:
В изящном хайку явь – не явна.
Сердца поэтов бьются в такт...
Пленяют чувства, мысль мятежна.
Как сохранить их в строчках так,
Чтоб стих дышал восторгом тем же?
* В хайку Басё образ «полной луны» вовсе не входит, а только всплывает в воображении читателя, понимающего, что, глядя на новолуние, Басё представлял себе, как красива полная луна.
В благодарность Надежде приз:
01.11.2020 19:58 Перевод автору Надежда Назарова 5 -510
Надеюсь, что в следующем месяце у нас будет аншлаг!
До новых встреч!
Валентина Калёва 01.11.2020 20:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валюша! С нетерпением буду ждать следующего Суаре, надеясь, что на встречу с Декабрём придут все-все.
Надежда Назарова 5 02.11.2020 23:28 Заявить о нарушении
Надежда Назарова 5 02.11.2020 23:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.