Фрэнсис Уильям Бурдийон 1852-1921 У ночи есть тыся

Лукьянов Александр Викторович
У ночи есть тысяча глаз,
    У дня – лишь один;
Вот солнце погасло – погас
     И свет средь равнин.

У разума – тысяча глаз,
    У сердца - один;
Вот свет целой жизни погас:
    Любовь – средь руин.



Francis William Bourdillon (1852-1921)

The Night has a Thousand Eyes

              1The night has a thousand eyes,
              2    And the day but one;
              3Yet the light of the bright world dies
              4    With the dying sun.

              5The mind has a thousand eyes,
              6    And the heart but one:
              7Yet the light of a whole life dies
8 When love is done.


© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2020
Свидетельство о публикации №120102908509
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лукьянов Александр Викторович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лукьянов Александр Викторович