Осень

Пожелтела листва, застонали дожди,
Лето где ты? Куда? Погоди! Подожди!
Где твой тёплый загар? Золотистый песок?
Где полуденный жар и дневной солнцепёк?

Стало серо с утра. Всё короче деньки.
Листья с веток летят, как к огню мотыльки.
Тучи, толстым ковром, над землёю ползут,
Злые струи дождя без конца в окна бьют.

Скоро выпадет снег и придут холода,
Станет льдом, потемневшая в речке, вода.
Завершится извечный земли поворот...
Только лето ушедшее вновь не придёт.

~ Bisectris ~
(c) 2020-09-26


Sketches from nature

The leaves turned yellow, the rains moaned,
Summer, where are you? Where to? Wait a minute! Wait!
Where is your warm tan? Golden sand?
Where is the midday heat and daytime sunshine?

It became gray in the morning.
The days get shorter.
Leaves from the branches fly like moths to fire.
The clouds, like a  thick carpet, are crawling above the ground,
Angry streams of rain endlessly hitting the windows.

Snow will fall soon and cold weather will come,
The water, darkened in the river will become ice.
The eternal turn of the earth will finish ...
Only the summer, that has passed, will not come again.

~ Bisectris ~
(c) 2020-09-26