Моя любовь, мой друг... Marie Laforet

Ты - любовь, ты - мой друг,
Жить нельзя не любя
Ты - любовь - ты мой друг
Песни мои для тебя / я пою для тебя/
Ты - любовь, ты, мой друг
Без тебя мне и жизнь ни к чему   
Ты - любовь, ты, мой друг,
Ты ответь мне - Почему?

Были и другие, быстро стали чужими
Ты об этом скорей, милый друг мой, забудь.
Мне не спрятаться вновь за словами простыми
И сердце моё не обмануть,
Оно шепчет всегда только твоё имя.

Ты - любовь, ты - мой друг,
Жить нельзя не любя
Ты - любовь, ты - мой друг
Песни мои для тебя
Ты - любовь, ты, мой друг
Без тебя мне и жизнь ни к чему 
Ты - любовь, ты, мой друг,
Теперь я знаю - почему.

Стали мы далеки, и любовь стала лишней 
Был любим, милый друг мой, стал чужим
Жаль, что не в такт с тобою мы дышим.
Песни свои теперь пою я другим,
Но голос мой всё тише и тише...

Ты - любовь, ты - мой друг,
Жить нельзя не любя
Ты - любовь, ты мой друг
Песни мои для тебя
Ты - любовь, ты - мой друг
Без тебя мне и жизнь ни к чему   
Ты - любовь, ты, мой друг,
Ты ответь мне почему.

 
 -     -     -     -     -
            

      
         Marie Lafor;t  -  Mon amour, mon ami



Toi mon amour, mon ami
Quand je r;ve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autres gar;ons que toi
Si j'en ai connu, je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
J'ai un c;ur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je r;ve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami,
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais tr;s bien pourquoi

On ne sait
Jamais jusqu'o; ira l'amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t'aimer
Toujours
Oui je t'ai quitt;
Et j'ai beau r;sister
Je chante parfois ; d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je r;ve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi


    -     -     -     -     -