(shindaisi)
Трава – не трава, а призрак травы и всё.
Слова – не слова, не те, что слагал Басё.
И хайку – не хайку, и танка – не танка в Эпоху Тайсё.
Слова – не слова, не то, что сказал Басё.
А сли'вовый дождь порой казался весёлым
И рэнку слагал, увлечённый игрой, но не так, как Басё.
Трава - не трава, цветы - не цветы. На этом и всё.
_________________________________
Иллюстрация из альбома
"Нихобункаси танкэй"
В эпоху Тайсё
© Copyright: Моико Ити, 2020
Свидетельство о публикации №120102903758
Свидетельство о публикации №120102903758
Рецензии