Андрей Ковалёв. Моя женщина. Рус. Бел

Снова сквозь стены вползет луна
Чувствую сердцем что ты одна
Гордость по венам, будь откровенна
Ты моя женщина

И видимо где то замкнулся круг
Кто нас друг друга направил вдруг
Сбиты прицелы, двое всецело
Узник сплетения рук

В целой, в целой, целой вселенной
Нет такой как ты поверь мне
Только ты одна мне нужна
В целой, в целой, целой вселенной

Нет такой как ты и лишь тебе
дарю цветы, женщина
Запах ванили твоих волос
В полуприкрытых губах вопрос

Буду ли рядом, может не надо
Не навсегда всерьез
И сердце не сможет понять зачем
Быть сумасшедшим без проблем

Ты невозможна , это не сложно
Стань моей на совсем

Мая жанчына

Ізноў скрозь сцены ўпаўзе месяц
Адчуваю сэрцам што ты адна
Гонар па венах, будзь адкрыта
Ты мая жанчына

І мабыць дзе-та замкнуўся круг
Хто нас адзін аднаго накіраваў раптам
Збіты прыцэлы, двое цалкам
Вязень спляцення рук

У цэлым, у цэлым, цэлым сусвеце
Няма такой як ты павер мне

Толькі ты адна мне патрэбна
Ў цэлым, у цэлым, цэлым сусвеце
Няма такой як ты
і толькі табе дару кветкі, жанчына

Пах ванілі тваіх валасоў
У напаўпрычыненых вуснах  пытанне
Буду побач, можа не трэба
Не назаўжды сур'езна

І сэрца не зможа зразумець навошта
Быць вар'ятам без праблем
Ты немагчымая , гэта не складана
Стань маёй на зусім

    Построчный перевод на белорусский язык Максима Троянович