Акцент

Подписав у мастера участка заявление на очередной отпуск, Мария в приподнятом настроении направилась в контору фабрики, чтобы завизировать заявление у начальника производства. Фабрика имела бесцеховую структуру и поэтому все вопросы административно-хозяйственной деятельности замыкались на начальнике производства.

Постучав в дверь, Мария вошла в кабинет. За канцелярским столом восседал мужчина зрелого возраста, черты лица которого свидетельствовали о принадлежности его к одной из народностей Кавказа. К тому же его фамилия имела приставку – заде, а речь искажал сильный не исправляемый годами акцент.

Поприветствовав руководителя, работница подошла к столу и попросила подписать заявление. Малоулыбчивый, с нахмуренными бровями и потому казавшийся сердитым начальник бросил взгляд на поданную ему бумагу и, сдвинув её рукой к просительнице, нечленораздельно и под нос себе пробормотал: «Писдаты».

Мария, уже грезя об отпуске, не сразу поняла жест начальника и сопровождающую этот жест реплику. Поэтому она вновь подсунула начальнику лист, поясняя, что у них с мужем уже куплены билеты на поезд.

Возмущённый настырностью работницы начальник производства отшвырнул от себя заявление, которое как осенний лист плавно опустилось на пол, и по слогам повторил: «Пис-да-ты!».

Передовик труда, неоднократный победитель в соцсоревновании - Мария вначале опешила, приняв высказывание начальника как личное оскорбление, затем подняла с пола заявление, выпалила: «Сам ты х.. моржовый!» и выбежала из кабинета.

Через полчаса начальник производства, выслушав монолог секретаря парткома о недопустимости оскорбления подчинённых, спокойно ответил: «Зачем так говоришь, а? Какой оскорблений? Я же по-русски ей сказал, что заявление пис даты!».