Buon compleanno, Eros Ramazzotti!

Вышли,собрались отмечать,
Твой День рождения,будем гулять!

Холодно,Эросинка,знаю замёрз?
Потому что не слушал меня,ЭрОс!

В Италии,теплей,это да!
В России не так,тут холод всегда!

В России,всегда холодно,
Но люди,выход знают,
Будет сразу тепло и здорово,
Для согрева,обычно бухают!

Но мы бузать не будем,
Мы с тобой, другие люди,

Ты–Талант,огромный такой,
Пропивать,Талант нельзя!
А у меня,проблемы с головой,
Я,теперь,не пью никогда!:)

Согреваться будем песней,
Согреваться будем любовью,
Нам без бутылки,хорошо вместе,
Я вижу и ты,очень доволен!

Мы с тобою,любим друг друга,
Не страшна любая вьюга!

Но можем вернуться,найду тебе куртку,
Еще и любовью,согрею я знаю!
Потом успеть бы на Маршрутку,
Еды,по пути,купим в Ашане!

Жаль Проездного,у тебя нет,
Придётся тратить,ещё на билет!

Тут хорошо,что с тобой мы не пили,
Деньги на Торт,и на сок отложили!

Тортягу,взять бы по Акции,конечно,
Тогда ещё хватит,денег на свечки!
 
Купим,огромный Торт!
А дома,второй,Пирог тебя ждёт!

Самый вкусный,Пирог испекла,
Eros,amato!С любовью всё для тебя!

Eros,Buon compleanno!
Tua ragazza,Aksana!




Siamo usciti riuniti per andare a festeggiare,
E' il tuo compleanno, non staremo qui!

Fa freddo,Erosinka,lo so che hai freddo?
Perche tu non mi ascoltava,Eros!

In Italia,il calore si!
In Russia non e cosi c'e qui sempre freddo!

Possiamo tornare indietro, ti trovo una giacca,
E, con l'amore, mi scalder;, lo so!
Poi avrebbe avuto il tempo di un minibus,
Cibo,lungo la strada,compriamo in Ashan,)))

Forse per azione, ci saro un torta!:)
E a casa,il secondo,la torta ti aspetta!

Il piu delizioso,torta cotta,
Eros,amato!Con amore tutto per te!

Buon compleanno!
Tua ragazza,Aksana!




***

Forse la traduzione grammaticale,   in tutte le mie poesie,su Eros,    non e ancora del tutto accurata, non sono un professore italiano,  ancora, ma le parole, queste belle parole con cui il mio cuore scrive di Eros, queste parole sono corrette! e voglio scriverle! li ho tradotti! Perch;, io, come poeta, voglio e spero che cosa Eros, un giorno leggere queste belle righe su di lui! Le righe scritte dal mio cuore! Scritto con amore!               
E un po ' di umore allegro, belle parole e piccole battute gentili sono qui! Perche ' sono un ragazza positivo,e so che anche Eros ama scherzare!
Spero che tutti i lettori italiani e Eros, mi capiscano bene!               
Auguro a tutti la felicit;! la cosa principale ; sempre amare ed essere amati! Questo importante! e salute lascia che sia sempre molto bene!
A presto,Eros;-)