Secret flaw

1 Verse

I want to find your secret flaw -
You slip away… In every mirror
My own reality is clearer:
You drove me crazy - did you know?


Chorus

And every time I feel so worry:
You slip away… By trail snow
I want to find your secret flaw,
But it's impossible, I'm sorry...


2 Verse

I'm going crazy on and on...
But my reality is clear!
My love is grow despite my fear,
And I will try to be reborn!

--
26 октября 2020

--

Перевёл на английский с ранее написанного мною стихотворения-песни на русском:

1 КУПЛЕТ:

Хочу найти в тебе изъян,
Но каждый раз ты ускользаешь -
Смотрю всё пристальнее... Знаешь,
Я стал тобою слишком пьян!

ПРИПЕВ:

И с каждым разом всё тревожней:
Ты ускользаешь... По следам
Хочу найти в тебе изъян,
Но это просто невозможно!

2 КУПЛЕТ:

Я стал тобою слишком пьян,
Любить стараюсь осторожно,
Смотрю всё пристальнее... Сложно,
Но я пытаюсь: горд и рьян!

ПРИПЕВ (2 раза).

Хочу найти в тебе изъян,
Но это просто невозможно!

(шёпотом) Хочу найти в тебе изъян...


Рецензии