Валентина Висконти. 1396 г

Рондель

Нельзя «чертовски» быть красивой
Не прибегая к колдовству!
Чужда чрезмерность естеству
Своей бесстыдностью игривой.

Но благовидности порывы
Не смогут заглушить молву,
Нельзя «чертовски» быть красивой
Не прибегая к колдовству.

О Боже, как благочестиво
Молитвенно склонив главу,
Вновь предатся волшебству…
Нельзя без Дьявола капризов
Прослыть «божественно» красивой!

Валентина Висконти (1371 -  1408) - жена герцога Людовика Орлеанского, младшего брата французского короля Карла VI Безумного. Она была чрезвычайно красива и королева Изабелла Баварская с герцогиней Бургундской обвинили Валентину в том, что она устроила заговор и заколдовала короля, чтобы престол перешел к Людовику Орлеанскому. Валентину обвинили в попытке отравления дофина ядовитым яблоком и наведении порчи на короля. После чего ее выслали из Парижа.

Анна Боррел. "Валентина Миланская и Одетта де Шандивер"