Не соглашаюсь я на ложь

( перевод с польского языка)

Не соглашаюсь я на ложь.
И завтра фальши тоже не хочу.
Сегодня я надену белое пальто.
Ведь ясность дарит миру красоту.

Иль лучше  жить мне в розовых очках.
Заранее не беспокоясь, не боясь,
Что будущее встретит нас в слезах.
И ждать, что маскарад  исчезнет в нас.

А может это маскарадное лицо
Что оборачивает ложь на правду.
Пора открыть глаза, менять круиз.
Чтобы история не повторилась дважды.

Будут  ли  крылья летать ?
Настанет ли свежее  утро?
Будет  ли  правда  сиять?
Чтоб в завтра воду пить не мутной.

TAT 25.10.2020 ( 19.45)

NIE ZGADZAM SIE NA FALSZ

Nie zgadzam sie na falsz.
I na falszywe jutro tez nie.
Ubiore dzisiaj bialy plaszcz.
Bo swiat – to jasnosc wszedzie.

Czy moze lepiej zyc w rozowych okularach.
Nie martwic sie o nic za wczas
Ze przyszlosc  moze spotkac nas w koszarach.
I czekac, kiedy zniknie cala maskarada w nas.

A moze  jest to  maskarady fejs,
Zeby moc zmienic falsz na prawde.
Juz czas otwierac oczy, zmieniac rejs.
Zeby historia co uczy nas nie poszla  marnie.

Czy beda skrzydla latac czy juz nie?
Czy doczekamy swiezego poranka?
Czy prawda nam ujawni moce swe?
By jutro moc popijac czysta wode z dzbanka.

TAT 25.10.2020 ( 19.45)