Коэн

АЛЛИЛУЙЯ (Hallelujah)

Давным-давно великий царь
Пропел для Господа тропарь,
Тебе аккорды эти повторю я.
Затих минор, погас мажор,
Но вновь твой равнодушен взор,
И, как Давид, шепчу я:

- Аллилуйя

Я крепок был, и жизнь текла
Как свет по замку из стекла,
Так отчего теперь живу, тоскуя?
Все просто: ты вошла в мой мир,
Разбила трон, окончив пир,
Пою среди осколков:

- Аллилуйя

Глаза закрыв, я вижу дом,
И мы в нём счастливо живём
Но, просыпаясь, вновь иду ко дну я,
Блуждаю взглядом по стене,
Холодный вижу снег в окне,
И губы тихо шепчут:

- Аллилуйя

Сдавили грудь мою тиски,
Но если будем мы близки,
Умчится ввысь душа моя, ликуя,
И два дыханья вместе вдруг
Сольются в лебединый звук,
Который так похож на Аллилуйя!

Великий Бог, взгляни на нас,
Даруй нам счастье хоть на час,
И в дар прими мелодию простую.
Горит свеча в моей руке,
Слеза стекает по щеке,
И в сердце не смолкает:

- Аллилуйя!
___
Леонард Норман Коэн,
вольный перевод Игоря Китаева.
___
#поэзия #стихи