My period had come for Prayer by Emily Dickinson

Взмолилась было... Нет иных 
Сил, чтобы при мольбе
избечь зачатка слов моих -
Создатель, с тем - к Тебе?

Бог выше - с тем склонивших лоб
взрастёт воззрений круг,
с тем взор взвела, увидеть чтоб,
кто этот смутный Друг...

Был Дом ли, нет,- Он не дал знак -
как дым печной, иль вход,
чем Дом Его мне опознать...
Безбрежность воздухов,

нетронутых Вселенцем -
всё, что узрела я...
Бескрайний, есть ли облик Твой,
чтоб видеть смочь Тебя?

И снизошло Безмолвье...
И замер Космос мой...
Вне просьб благоговея,
я славила - без "мольб"...




***************************************
My period had come for Prayer -- by Emily Dickinson

My period had come for Prayer --               
No other Art -- would do --               
My Tactics missed a rudiment --               
Creator -- Was it you?               

God grows above -- so those who pray         
Horizons -- must ascend --               
And so I stepped upon the North               
To see this Curious Friend --               

His House was not -- no sign had He --       
By Chimney -- nor by Door               
Could I infer his Residence --               
Vast Prairies of Air               

Unbroken by a Settler --               
Were all that I could see --               
Infinitude -- Had'st Thou no Face            
That I might look on Thee?               

The Silence condescended --               
Creation stopped -- for Me --               
But awed beyond my errand --               
I worshipped -- did not "pray" --