Что оставляют после себя пророки?

Однажды любимый Мухаммад Пророк
мудрость такую братьям изрек:

- Тому, кто вступит на (какой-нибудь) путь,
желая (обрести) на нем знание, Аллах
облегчит путь в Рай,
и, поистине, ангелы непременно будут
возлагать свои крылья на искателя знания,
выражая свое удовлетворение тем, что он
делает.

И, поистине, прощения для знающего
непременно станут просить обитатели небес
и земли, и даже киты в воде!

(Что же касается) превосходства знающего
над поклоняющимися, то оно подобно
превосходству луны над прочими небесными
светилами,

и, поистине, обладающие (религиозным)
знанием являются наследниками пророков.

Пророки же не оставляют в наследство
ни динаров, ни дирхемов, но оставляют
в наследство одно только знание,
а тому, кто приобрел его, достался
великий удел.

Тина (Танзиля) АНСАРОВА
--------------
ХАДИС

-Передается от Абу ад-Дарды, что он
слышал, как Посланник Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует,
сказал:

- Тому, кто вступит на (какой-нибудь) путь,
желая (обрести) на нем знание, Аллах
облегчит путь в Рай,
и, поистине, ангелы непременно будут
возлагать свои крылья на искателя знания,
выражая свое удовлетворение тем, что он
делает.

И, поистине, прощения для знающего
непременно станут просить обитатели небес
и земли, и даже киты в воде!

(Что же касается) превосходства знающего
над поклоняющимися, то оно подобно
превосходству луны над прочими небесными
светилами,

и, поистине, обладающие (религиозным)
знанием являются наследниками пророков.

Пророки же не оставляют в наследство
ни динаров, ни дирхемов, но оставляют
в наследство одно только знание,
а тому, кто приобрел его, достался
великий удел.

(ат-Тирмизи № 2682, Абу Дауд № 3641,
 Ибн Маджа № 223).


Рецензии