Как время каплет беспощадно...

**************************************
Прослушать стих можно по ссылке:

http://stihi.ru/rec.html?2020/10/23/835

**************************************
Как время каплет беспощадно
В земной картине бытия.
Не повернуть его обратно,
Ведет своя нас колея...

А в ней водоворот событий
Мелькает, что не уследить,
Здесь место для кровопролитий
И для того, чтобы любить...

Какая выпадет нам карта
В игре с названьем "наша жизнь",
И будет много ли в ней фарта,
Падений, взлетов и кривизн?

Живём, не ведая концовки,
И очень часто наобум.
Бежим, бежим без остановки,
Душа устраивает бунт...

"Смотри, уж осень наступила!
Не за горами и зима...
А я так и не полюбила..." -
Вздыхает горестно она.

"Я, что, напрасно вниз спустилась?
Мне так хотелось расцвести..."
И боль такая вдруг разлилась...
"Прости, душа моя, прости!"

********************************
Импульс:
http://stihi.ru/2020/10/11/4272
Как тот...
Дрюнь Куул
********************************
Фото из интернета (Коллаж мой)
********************************
              ОТКЛИКИ:

***
http://stihi.ru/avtor/211625 Валентина Траутвайн-Сердюк

Die Zeit verfliesst so Rund' um Runde
in unsr'en Bildern vom Dasein,
Kein' Wiederkehr gibt's fuer die Stunden;
Es gibt im Herbst doch keinen Mai.

Der Lebensweg ist meistens lange,
verbirgt Geschehenes in sich:
Das Glueck, das Pech, die Freud', die Bange,
und echter Liebe Lebenslicht.

Ach, welchen Los wird ausgezogen
in diesem Spiel, das Leben heisst?
Und wuerden wir vom Los belogen
Oder beschert von ihm, wer weiss?

So leben wir, kein Ende wissend,
Und laufen weiter ganz spontan.
Und lassen oft hinter Kulissen
die arme Seele, die leiden kann...

"Sieh mal, da ist der Herbst schon wieder,
Der kalte Winter ist nicht weit.
Ich kannte bisher keine Liebe..",
seufzt sie so bitterlich im Leid..

"Bin ich gesunken vom Ob'n vergebens?!
Ich moechte nur erbluehen hier. "
Es schien, der Schmerz herum mich schwebe...
"O, meine Seele, verzeih es mir!"


***
Мой перевод:

С рассвета время до заката
Бежит всегда вперед за край.
Нет точки  у него  возврата.
По осени не будет май.

А жизни путь обычно долгий.
Таит он многое в себе.
Удача, счастье, опыт горький,
Разлука и любовь в судьбе.

Какой же вытащим мы жребий
В игре с названьем "наша жизнь"?
И можно ли ему  доверить?
Обманет, наградит без лжи?

Так и живем, конца не зная,
Бежим спонтанно лишь вперед.
За кадром часто оставляя
Бедняжку душу, подождет!

"Смотри,  ведь осень наступила,
И на подходе уж зима.
Я до сих пор не полюбила..." -
Вздыхает горестно она.

"Напрасно сверху я спустилась?
Я так хотела здесь цвести."
Такая боль вокруг сгустилась...
"Прости, душа моя, прости!"

***
http://stihi.ru/avtor/a9150510793 Александр Шелехин

А время без оглядки мчится,
как поезд скорый в даль спешит.
А прошлое ночами снится,
не потерять стараясь нить.
Что в будущем нас ожидает,
хотелось знать наверняка,
но этого никто не знает,
и от того в душе тоска.

***
http://stihi.ru/avtor/boris60 Сергей Файнберг

Сначала капает по капле,
Затем ручей, но лишь пока.
Жизнь миновала все пороги
И вот уже течёт река.

Какая выпадет нам карта?
Возможно неподъёмный груз!
Но не очко обычно губит...
Всего к одиннадцати туз.

***
http://stihi.ru/avtor/alchemist57 Алхимик Пятьдесятседьмой

А какая фишка мне бы не пришла
(Так порой бывает очень грустно
Если выпадает "пусто-пусто"),
Знаю: лучше поздно, чем никогда!!