Paul Verlaine авторский перевод

***

Всхлипывает сердце
В мерзком граде дождь
В этом сне нет блеска
Лишь проникнет ложь

Нежный шум дождливый
На сырой земле
Сердцу он не милый
В мерзком, грустном сне

Плачу по причине
Серой пустоты
Пресные картины
Грустные цветы

Будет все печально
Знать бы мне - за что??
Я живу, страдая
Превращусь в ничто


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →