В том возрасте, когда блуждают мысли...

***

В том возрасте, когда блуждают мысли*,
Когда душа надеждами полна,
Когда дождей тягучих пелена,
Да тучи, что над городом нависли,

Студёная онежская волна,
Когда дорожки слякотью раскисли, –
Приметы все попробуй перечисли! –
Вдруг осень, величава и вольна,

Холмы, озёра, скалы, небеса,
Долины, горы, реки и леса
Раскрашивает вечными цветами,

И жёлтый лист, пожухлая трава,
Озябшие под ветром дерева
Сливаются с недетскими мечтами.

*) Строка из сонета CCCIV Франческо Петрарки
в переводе Александра Триандафилиди.

23.10.2020


Рецензии