Tat. Vlad. Vod з м. Калуш. Плоди, Iван-Франкiвщина

Ви красою в родині богинь,
а добротою - у всесвіті.
У Вас є мистецтво - жити в Любові
і відповідати любовної
даниною.

Над головою у Вас зірка,
що тільки Ваша беззавітно.
Я бачу Вас здалеку - в сяйві
її променів. А ближче - в діадеми
гілках.

Плоди, Іван-Франківщина, плоди
дочок і синів по Свєту розсіву.
Я знаю дочку твою з міста Калуш.
Красивіше, ніж вона,
не знаю.

20.9.2020.

P.S.

ДР героїні - 13 липня.
На фото: Жива (Dziva, ньому. Siwa) - западнославянское жіноче божество, головне в землі полабов, богиня життя і родючості - Cіва. Ілюстрація з книги «Міфологія слов'янська і російська» А.С. Кайсарова, 1804 рік (З Вікіпедії).
Відео: «Богиня Слов'ян: Жива - Богиня життя і родючості». http://www.youtube.com/watch?v=u_GGS9fG-FA

Опубліковано
російською:
http://newsland.com/user/4294984225/content/7245621
http://newsland.com/community/25/content/7245647
http://maxpark.com/user/4294984225/content/7245621
http://maxpark.com/community/25/content/7245647
http://proza.ru/2020/09/22/1349
http://stihi.ru/2020/09/22/6969
на чеському:
http://newsland.com/user/4294984225/content/7245827
http://maxpark.com/user/4294984225/content/7245827
на украинском:
http://newsland.com/user/4294984225/content/7245879
http://maxpark.com/user/4294984225/content/7245879
http://proza.ru/2020/10/23/271
http://stihi.ru/2020/10/23/1708
на английском:
http://newsland.com/user/4294984225/content/7245880
http://maxpark.com/user/4294984225/content/7245880
http://proza.ru/2020/10/23/294
http://stihi.ru/2020/10/23/1732


Раніше: «Tatjane Vodjanchuk з Калуша. Царівною Музи славлю »- російською, чеською, українською та англійською.
Російською:
http://newsland.com/community/25/content/6600332
http://maxpark.com/community/25/content/6600332
http://newsland.com/user/4294984225/content/6616587
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6616587
http://www.proza.ru/2018/12/29/139
http://www.stihi.ru/2018/12/29/664
За будь-якої з посилань можна знайти публікації на інших мовах.


Рецензии