A Castle of the Gold

                translated from Anri Volokhonsky

Above the sky of blue
there's a castle of the gold.
Its crystal gates are clear aisle
that leads us through the wall.

The garden is inside
with flowers on the grass.
And animals are walking here
whose grace will never pass.

One of them's like firehaired lion,
another is the bull that full of eyes.
The third of them's like eagle from the heaven.
The gaze of him is ever unforgettable.

And in the sky of blue
is bright and lonley star -
my angel, it belongs to you,
with it you will be far!

Who loves he will beloved.
Who shines he will be saint.
I hope the star will show your way
up to the citadel.

You will be met by firehaired lion.
With him will be the bull that full of eyes.
The third of them's like eagle from the heaven.
The gaze of him is ever unforgettable.


Рецензии