Словно мать. Перевод песни группы Queen

Не хочу с тобою спать,
Страсть не стоит предлагать,
Буйство отношений успокой,
Дающих ощущенье жизни заводной.
Мне нужны забота и покой,
Просто знать, что любит милая меня,
Словно мать, ага.

Прошёл я долгий одинокий путь,
Меня достала игр давнишних муть.
Я-Мира человек и, говорят, силён,
Но на сердце тяжко и надежд лишён.
В городе убого, в мире мрачно-ледяном
Жалости не много, схорониться бы тайком.
Мама, забери обратно в дом.

Беспокоить не спешу,
Но ты можешь дать любовь, о кой прошу.
Я не выдержу, коль плачущим узришь,
Спокойствия желаю лишь,
Убеждённо знать, что рядом ты
Мне даришь нежность теплоты,
Словно мать, ага. Словно мать.

Всё тело ноет, невозможно спать
И остаётся только лишь мечтать.
Такое чувство, солнце вдруг зашло
И я домой вернулся, где
Мама ждёт.

Похоже, возвращусь
Я к этапам, пройденным
В юности.

2020
Москва


Рецензии