Маша Калеко 1907-1975. Последний раз
Когда ушёл ты в одночасье
Звучали в комнате ещё твои слова
Прекрасные часы, наполненные счастьем
Остались позади, лишь ты ушёл едва
Крутые вижу я ступени,
Где медленно спускаешься ты вниз
Смотрю в окно я с ощущеньем
С тобой уходит моя жизнь
И часто, кажется, я слышу
Твои слова, что вызывает шок
Пульс у двери, шаги всё тише...
Не ты. - Ты навсегда ушёл.
Mascha Kaleko
Das letzte Mal
Du gingest fort. – In meinem Zimmer
Klingt noch leis dein letztes Wort.
Schoener Stunden matter Schimmer
Blieb zurueck. Doch du bist fort.
Lang noch seh ich steile Stufen
Zogernd dich hinuntergehn,
Lang noch spuer ich ungerufen
Dich nach meinem Fenster sehn,
Oft noch hoer ich ungesprochen
Stumm versinken manches Wort,
Oft noch das gewohnte Pochen
An der Tuer. – Doch du bist fort.
Свидетельство о публикации №120102200300