Сон о покое
Кухня одета. Ко мне приехала ты.
Светло-зелеными ты смотрела глазами.
Не говорилось там, где с тобою мы.
Вышли мы из окна на желтоватый песочек.
Там тишина. Не говорят. Ни зги.
Там не касаются. Не человеки - Боги.
Я полюбила после Землю, где я и ты.
Были какие-то люди. Странно, я их любила.
В смысле, не раздражали, как обычно, они.
Этот морозный воздух, эти восторги легких!
Я живу запредельным, вглядываясь в черты.
Ты смотрела так долго. Не издавая звука.
Я поняла - ты любишь, значит - наверно - ждешь.
Только покой в движеньях. Там нету дел, нет стуков.
Ах, этот сон Прекрасен! И Тишина - не ложь!
**
Today in sleep I saw this: The white Carrara marble
Was adorning my kitchen. And you came suddenly.
And you were gazing at me for long, and eyes were light green.
There was no talking where you were with me.
Upon flavescent sand place we went out of my window.
There was only silence. We could not speak, not see.
There were no problems. Gods that are no human.
I fell in love with the earth. The land where you and me.
And there were some people. Strange, that in sleep I loved them.
I mean, I was not peevish as I got used to be.
This very frosty air, that puts my lungs in rapture.
I live beyond the borders, peering into things.
You were watching for so long. You didn't make a sound.
which means - for sure - that you wait. I realized - you love,
Only repose in movement. Nothing to do, no rapping.
Ah, this dream was so Perfect! Silence is not a lie!
Свидетельство о публикации №120102108045
Peering into things is the rapture itself
..not to be peevish.. is a whimpsicall sense
as for affection I am not sure but.. i am..
Nothing to do no rapping...
Silence does not need in adorning..
I am happy to greet You in English
Светлана Бабетта 16.11.2020 10:01 Заявить о нарушении
Let it be airy like you in my dreaming.
There is nothing more airy than Shubert.
Words fill the air by feeling that's pubert.
Елизавета Судьина 16.11.2020 10:38 Заявить о нарушении
Im delight with your English
Im fascinated with your Words
Let You be The Teacher of The English!
Ive made a decision to learn English with Your verses
Светлана Бабетта 16.11.2020 12:58 Заявить о нарушении
Be it genius citation:
High, inspiring, sublime,
Blinking echo with a rhyme.
Елизавета Судьина 16.11.2020 15:30 Заявить о нарушении