Даль под болонским соусом
Наташка, приметливая невестка моя, строчит намедни в семейный чат:
— А кому свежих перлов из телека?
— Нам! Нам!
— Держите: «Меня поливают пушапами грязи»! «Огороды летят в мой камень»! «Грош вам судья»! Причём, люди не шутили – ругались. Всерьёз!
Зубоскал-Ромка в пандан тётушке веселуху поддержал:
— Ты даже не представляешь себе, чем это череповато!
А Натка не унимается:
— Это ещё не всё! Самое улётное было, когда какой-то Дмитрий представил своего однопрограммника: «Знакомьтесь – мой тёзка Андрей»!!!
Да-а-а-а-а…
…А я смеялась над лингвозагогулинами пятилетней Ришки: «Бабушка! Никакой я не мусор в дом тащу! Я занимаюсь коллекциорином!»
Свидетельство о публикации №120102106290
Помните по телевизору демонстрировалась раньше грамотная речь, а сейчас увеличилось количество развлекательных передач низкого уровня, это приводит к тому, что многие ориентируются на эти передачи и воспринимают их как новую норму...
А с появлением новых технологий не только приходят новые слова или у старых появляется дополнительное значение, но и медленно меняется грамматика. Раньше скачивали бензин в канистру, т.е. было управление с предлогом "в", а сейчас скачиваем и на телефон, т.к. появилось другое значение...и т.д и т.п.
А наша реклама - засоряющая литературный язык - "Наши батарейки работают до 10 раз дольше" (вместо вдесятеро дольше) или название подсолнечного масла "Золотая семечка", вместо правильного "Золотое семечко".
Уж до чего, стал гибким русский язык под болонским соусом.
Раньше извинялись за низкое слово, сниженный стиль, а скоро будем извиняться за высокое слово.
Творческого вдохновения!
Янковская Татьяна 2 22.10.2020 13:08 Заявить о нарушении