Минор

А ты ведь даже не знаешь,
В твоих руках я видел небо!
В твоих глазах я видел море,
И пусть в душе твоей я не был,
Я растворюсь в своем миноре...

А ты не слышала даже,
Как тишину я словом резал!
Лишь заклинал твое я имя,
В нем силу будто бы изведал,
И в нем узрел свою погибель!

Я б рассказал тебе немедля,
Что есть за бледным горизонтом-
Лишь пустота. Без дна и края.
Там бьется сердце в ритме звонком,
Себя без страха обнажая.
---------------------------
Отпустишь ТЫ -уйду с другими,
Смотреть пустынные закаты.
А для тебя я кану в лету,
Разбившись в сложные цитаты,
Преподнесу себя рассвету...

----------------------------
English version
----------------------------
Minor

And you, you never truly knew –
In your hands I saw the sky;
In your eyes, the endless blue,
Though in your soul I ne'er did lie,
I’ll dissolve in my own minor tune...

And you have never even heard
How I, with words, did slice the still;
I only chanted your cherished word,
In it discovered power and thrill,
And witnessed my own ruin’s will!

I’d tell you, straight, without delay,
What lies beyond that pallid line –
A void without an edge or fray;
There beats a heart in chimes divine,
Exposed, unafraid to shine!

If you let go, I’ll walk with others,
Gazing on deserted sunsets cast;
Yet for you, my soul in summer smothers,
Shattered into quotes that hold me fast,
I’ll present myself as dawn at last!