Любовь издалека

                «Канцона» трубадура Жофре Рюделя воспевала
                "amor de lonh" - «далёкую любовь», «любовь издалека»

Второй сон... не сон, нет!
скорее то был предрассветный бред,

оживляющий
сцену  средневековой  галантности.

*

обои повторяли узор ковра, который  когда-то
                был вышит горестной Мелисандой:

на нем она изобразила
              себя и рыцаря,

того самого,
   которого   однажды
                нашла умирающим...

*

Он никогда не знал, и даже
                не видел Милисанды,
                но оказалось

что только её он и любил, и пел
                только о ней.
                И вот теперь

из коврового узора 
обоев моей комнаты
               
по ночам выходят
эти странные любовники,

бесшумно скользят, и он  шепчет  ей:
"...  сильнейшая из страстей

к тебе моя
           "любовьиздалека".

Да, наслаждений нет хмельней,
                чем от моей
                любви издалека!"*

*

но увы, но чтоб сохраниться, 
 на рассвете, та любовь должна робко укрыться

в пыльно-ковровом
                рисунке  обоев   
                моей комнаты.