Ровно 30 в сентябре,
Ровно 30 в ноябре,
30 дней на самом деле
И в июне, и в апреле.
В феврале их 28,
Ну, а если мы попросим,
Один раз в 4 года
Еще день нам даст природа.
Сосчитали ровно 5.
Остается посчитать
Семь оставшихся «вершин».
Будет 30 плюс один.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Thirty days hath September,
April, June, and November;
February has twenty-eight alone,
All the rest have thirty-one,
Excepting leap-year, that’s the time
When February’s days are twenty-nine.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Ровно 30 в сентябре
© Copyright: Родин Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №120102004667
Свидетельство о публикации №120102004667
Рецензии
