МОЁ ПРОЧТЕНИЕ СКАЗКИ ОБ АЛАДДИНЕ
(ироническая критика)
Прочла всю сказку снова, за один присест,
И громко выразить хочу протест:
Морали часто нет в персидских сказках –
А вот жестокости там много,
Хитрости, коварства и богатства…
Мальчишка Аладдин –
Волшебной лампы и кольца - случайный господин!
Бездельник и лентяй! Он - бедного портного сын,
Был найден хитрым Магрибинцем лишь для того,
Чтобы кольцом, волшебной лампой овладеть,
В глубоком подземелье сгинуть-
Среди сокровищ там несметных,
Голодной смертью умереть!
Случайно тайну этой старой лампы отгадав,
Теперь он Джиннам – лампы и кольца рабам -
По праву господина стал приказы отдавать,
А те - мгновенно принялись их исполнять!
В итоге всяческих хитросплетений –
(какой же сладкий в сказках конфитюр!!!)
Влюбились вдруг друг в друга Аладдин
И дочь султана - раскрасавица Будур!
Чтоб кратко пересказ сей подытожить –
Сообщаю, что Магрибинца, желавшего владеть волшебной лампой, и кольцом,
пришлось им ядом уничтожить!
(Вам вовсе горевать о нём не надо:он злобный был,жестокий властолюбец-самодур! –
Но отличилась в этом хитром преступлении прекрасная Будур!)
. . .
Мораль сей сказки подскажите,
Чего не понимаю - поясните!
Ведь получается:
Совсем уж, ни за что и ни про что -
В персидских сказках награждается…
Нельзя сказать, что бы ДОБРО…
Но тогда - ЧТО? За что? и КТО???
… … …
Моё прочтение сказки об Аладдине
© Copyright: Людмила Финько, 2020
Свидетельство о публикации №120101908072
Свидетельство о публикации №120101908072
Рецензии
На ту же тему:
.
Сейчас проблемы есть в Багдаде -
У власти все таки не те,
Вот при Гаруне аль Рашиде, (1)
Другой расклад был при дворе.
Ох и широк был халифат -
Страною был, что больше в мире:
И от Испанских древних врат
До Индии границы были.
Багдад - столица халифата -
«Дом Мудрости» тянулся ввысь,
Причём Кирилл-Мефодий братья
Ещё тогда не родились.
Он современник Шарломея
Халиф Багдада аль Рашид,
Мы, до сих пор благоговея,
Арабских сказок помним миф.
Но он в отличие Шарломея
(Иль Карл Великий, как его),
Расцвет искусств ввёл без сомнения,
Багдад был центром для всего.
Багдадский вор, Шахеризада,
Из лампы джина чудеса,
Базар восточный там Багдада,
Разбойник там Али Баба.
Там о Синбаде-Мореходе
Живут легенды до сих пор.
Там на ковре летают к звёздам
Поднявшись выше синих гор.
Принцессы там и минареты,
Звук муэдзинов и молитв,
А при дворце одни поэты,
И переводы мудрых книг.
Чтоб знать народа настроение
Ночами бродит аль Рашид,
И подле неизменной тенью
Визирь Джафар там семенит.
Хоть не без войн, но больше в мире
Страною правил аль Рашид.
Включая Рим и Византию...
Других времён коснулся стих.
Для тех, кто видел «Алладина»,
Для тех Шаффар злодей и враг.
А был халифу друг любимый
И предан был как брату брат.
Служил он верой беззаветной
В глаза халифу всё смотрел...
Ошибся, ведь и он был смертный
До смерти так не поумнел.
Халиф не любит очень умных
И власть которым по нутру -
Он голову его прилюдно
На кол поставил на мосту.
И всех его детей и братьев
Не пощадил, не пожалел.
Его имущество и платья
В казну свою он захотел.
В народе «справедливым» звали
Халифа дружно тех времён.
Недавно «мудрым» называли
И мы вождя. Так и живём
;
(1) Гарун аль-Рашид - «Справедливый», арабский халиф, правитель Аббасидского халифата в 786— 809 годах.
.
(2) Джафар ибн Яхья - визирь при дворе пятого халифа арабской династии Аббасидов Гаруна аль Рашида. Сын персидскоговизиря Яхья ибн Халида из влиятельного семейства Бармакидов, в 786 году унаследовавший пост отца.
.
С уважением и благодарностью
Оскар Хуторянский 20.10.2020 18:51 • Заявить о нарушении
.
Сейчас проблемы есть в Багдаде -
У власти все таки не те,
Вот при Гаруне аль Рашиде, (1)
Другой расклад был при дворе.
Ох и широк был халифат -
Страною был, что больше в мире:
И от Испанских древних врат
До Индии границы были.
Багдад - столица халифата -
«Дом Мудрости» тянулся ввысь,
Причём Кирилл-Мефодий братья
Ещё тогда не родились.
Он современник Шарломея
Халиф Багдада аль Рашид,
Мы, до сих пор благоговея,
Арабских сказок помним миф.
Но он в отличие Шарломея
(Иль Карл Великий, как его),
Расцвет искусств ввёл без сомнения,
Багдад был центром для всего.
Багдадский вор, Шахеризада,
Из лампы джина чудеса,
Базар восточный там Багдада,
Разбойник там Али Баба.
Там о Синбаде-Мореходе
Живут легенды до сих пор.
Там на ковре летают к звёздам
Поднявшись выше синих гор.
Принцессы там и минареты,
Звук муэдзинов и молитв,
А при дворце одни поэты,
И переводы мудрых книг.
Чтоб знать народа настроение
Ночами бродит аль Рашид,
И подле неизменной тенью
Визирь Джафар там семенит.
Хоть не без войн, но больше в мире
Страною правил аль Рашид.
Включая Рим и Византию...
Других времён коснулся стих.
Для тех, кто видел «Алладина»,
Для тех Шаффар злодей и враг.
А был халифу друг любимый
И предан был как брату брат.
Служил он верой беззаветной
В глаза халифу всё смотрел...
Ошибся, ведь и он был смертный
До смерти так не поумнел.
Халиф не любит очень умных
И власть которым по нутру -
Он голову его прилюдно
На кол поставил на мосту.
И всех его детей и братьев
Не пощадил, не пожалел.
Его имущество и платья
В казну свою он захотел.
В народе «справедливым» звали
Халифа дружно тех времён.
Недавно «мудрым» называли
И мы вождя. Так и живём
;
(1) Гарун аль-Рашид - «Справедливый», арабский халиф, правитель Аббасидского халифата в 786— 809 годах.
.
(2) Джафар ибн Яхья - визирь при дворе пятого халифа арабской династии Аббасидов Гаруна аль Рашида. Сын персидскоговизиря Яхья ибн Халида из влиятельного семейства Бармакидов, в 786 году унаследовавший пост отца.
.
С уважением и благодарностью
Оскар Хуторянский 20.10.2020 18:51 • Заявить о нарушении
И чем «мудрей» любой правитель был,
Тем больше видел он вокруг себя врагов!
Тем с большею жестокостью и жаждой крови,
Врагам, а заодно друзьям, он головы рубил…
Спасибо, Оскар! На мою детскую критику персидских сказок Вы отозвались экскурсом в те давние времена экзотических для нас стран…
С уважением к Вашим разносторонним знаниям! Людмила.
Людмила Финько 20.10.2020 19:11 Заявить о нарушении
Тем больше видел он вокруг себя врагов!
Тем с большею жестокостью и жаждой крови,
Врагам, а заодно друзьям, он головы рубил…
Спасибо, Оскар! На мою детскую критику персидских сказок Вы отозвались экскурсом в те давние времена экзотических для нас стран…
С уважением к Вашим разносторонним знаниям! Людмила.
Людмила Финько 20.10.2020 19:11 Заявить о нарушении
И ещё одно, пользуясь Вашей добротой, написанное на местах истоков этих сказок:
.
Арабские сказки наяву
.
Багдадский вор, Али Баба,
Арабских сказок мир далекий
О джинах в лампах я читал
И о коврах, лихих в полёте.
Ночей арабских чёрный шёлк,
И полумесяц с минаретов,
В мечтах я в детстве видел всё,
Сегодня - наяву всё это.
Прошли года. Нет, пронеслись...
И я - в арабских эмиратах.
Здесь мир другой, иная жизнь,
Другой уклад и всё мне странно.
Султаны, шейхи правят здесь,
Зовёт к молитве песнь гнусаво.
Еда здесь сладкая и лесть -
Для тех, кто чужд - почти отрава.
Базар восточный - это да!
Здесь горы пряностей заморских,
Ковры и сладости, шелка,
Кашмир.. Всё красочно и броско.
Гортанный голос продавцов -
Одни мужчины непременно,
Язык любой понять готов,
Любые деньги здесь разменны.
От зазывал прохода нет -
За руки, правда, не хватают.
Но их товар - он лучше всех
И цены меньше предлагают.
Здесь ловят взгляд, коль есть ответ
Предложат всё, что есть без спору.
Здесь не бывает слова “нет”
Цена - лишь повод к разговору.
Здесь торговаться есть закон,
Коль продавца ты уважаешь.
Хоть понимаешь - это спорт,
И знаешь точно - проиграешь.
Предложат кофе, чай, инжир
И финики горою сладкой.
Тебя окружит тёплый мир
И одурманит детства сказкой.
Шахеризады здесь кругом
С миндалевидными глазами,
Под паранджой - таков закон!
Лишь взгляд. Не описать словами
Экзотика страны, как сон.
Здесь побывать и не мечтали.
Мир, что по книгам мне знаком,
Он станет близким мне едва ли.
Март 2020
Объединённые Арабские Эмираты
.
С уважением,
Оскар Хуторянский 20.10.2020 20:34 Заявить о нарушении
.
Арабские сказки наяву
.
Багдадский вор, Али Баба,
Арабских сказок мир далекий
О джинах в лампах я читал
И о коврах, лихих в полёте.
Ночей арабских чёрный шёлк,
И полумесяц с минаретов,
В мечтах я в детстве видел всё,
Сегодня - наяву всё это.
Прошли года. Нет, пронеслись...
И я - в арабских эмиратах.
Здесь мир другой, иная жизнь,
Другой уклад и всё мне странно.
Султаны, шейхи правят здесь,
Зовёт к молитве песнь гнусаво.
Еда здесь сладкая и лесть -
Для тех, кто чужд - почти отрава.
Базар восточный - это да!
Здесь горы пряностей заморских,
Ковры и сладости, шелка,
Кашмир.. Всё красочно и броско.
Гортанный голос продавцов -
Одни мужчины непременно,
Язык любой понять готов,
Любые деньги здесь разменны.
От зазывал прохода нет -
За руки, правда, не хватают.
Но их товар - он лучше всех
И цены меньше предлагают.
Здесь ловят взгляд, коль есть ответ
Предложат всё, что есть без спору.
Здесь не бывает слова “нет”
Цена - лишь повод к разговору.
Здесь торговаться есть закон,
Коль продавца ты уважаешь.
Хоть понимаешь - это спорт,
И знаешь точно - проиграешь.
Предложат кофе, чай, инжир
И финики горою сладкой.
Тебя окружит тёплый мир
И одурманит детства сказкой.
Шахеризады здесь кругом
С миндалевидными глазами,
Под паранджой - таков закон!
Лишь взгляд. Не описать словами
Экзотика страны, как сон.
Здесь побывать и не мечтали.
Мир, что по книгам мне знаком,
Он станет близким мне едва ли.
Март 2020
Объединённые Арабские Эмираты
.
С уважением,
Оскар Хуторянский 20.10.2020 20:34 Заявить о нарушении
СПАСИБО, Оскар!
Поделились воспоминаньями со мной!
Действительно, лишь только в сказках
Могли его мы видеть! -
Этот мир загадочный! Чужой!
Самой мне – нет, не довелось!
Но дочка с зятем – побывали!
И точь-в-точь так же, как и Вы,
Его в рассказах описали!
Потом и внучка с мужем тоже
Вояж туда свой совершили!
Про это написать стишочек небольшой,
Меня тогда и вдохновили!
Внучка с зятем в Эмиратах!
http://stihi.ru/2020/02/12/4979
(коллаж из фото в Эмиратах)
С теплом и благодарностью к Вам, Оскар!
Удачи и успехов Вам в жизни, и многих ещё путешествий! Это сейчас доступно, к счастью!
Людмила Финько 20.10.2020 21:16 Заявить о нарушении
Поделились воспоминаньями со мной!
Действительно, лишь только в сказках
Могли его мы видеть! -
Этот мир загадочный! Чужой!
Самой мне – нет, не довелось!
Но дочка с зятем – побывали!
И точь-в-точь так же, как и Вы,
Его в рассказах описали!
Потом и внучка с мужем тоже
Вояж туда свой совершили!
Про это написать стишочек небольшой,
Меня тогда и вдохновили!
Внучка с зятем в Эмиратах!
http://stihi.ru/2020/02/12/4979
(коллаж из фото в Эмиратах)
С теплом и благодарностью к Вам, Оскар!
Удачи и успехов Вам в жизни, и многих ещё путешествий! Это сейчас доступно, к счастью!
Людмила Финько 20.10.2020 21:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
