Ахилл Аякс Кого нам облик ближе? Венок сонетов 20

1.
Навек прославлен гордый Ахиллес:
Что явлен в свет Фетидой и Пелеем*,
Достигший в ратной славе апогея –
В кругу вождей большой имеет вес.

Богов любимец, что сошли с небес.
И нет на свете воина смелее.
Хоть жаждал дорогих в бою трофеев,
Но блеск побед ценней любых чудес. 

И кто из греков с ним сравниться может?
Таких не сыщешь – мощный, точно бог. 
И многих он своей сразил десницей.

Характер же – самолюбив и сложен.
С врагами – и решителен, и строг.
И жизнь его, что притча во языцех.

2.
И жизнь его, что притча во языцех…
От войн решила сына мать беречь:
От неугодных охраняла встреч,
Переодев, чтоб не нашли, в деви'цу.

Но от судьбы никто не может скрыться –
Всему виною оказался меч (1).
И как такого битвой не увлечь? –
И он пошёл, чтоб в Трое отличиться. 

И начал подвиги великие вершить –
Не устоять пред тем, кто льва сильнее?
И кто в бою так быстр, как в небе птица?

Немало тех, чьих судеб рвал он нить,
В Аид отправив, где скучают тени –
Таким героем стоило гордиться.

3.
Таким героем стоило гордиться:
Повержен всяк, кто встанет на пути.
И никому от смерти не уйти,
И схватка с ним недолго будет длиться.

Не существует для него границы –
В таком, уж точно, зверя не буди:
Склоняют головы пред ним вожди.
И зависть многим омрачает лица…

Немало подвигов герой свершит:
Разрушены Лирнесс, Педас и Фивы (2),
Убит Троил, повержен царь Тене'с,

И меч остёр и очень крепок щит,
Там, где Ахилл – нет мира под оливой
Он чтим, как сам великий Геркулес.

4.
Он чтим, как сам великий Геркулес.
Взят в плен Ликон – сын самого Приама,
И Брисеида (3) – здесь случится драма:
Поссорившись – пойдёт вождям вразрез.

Тотчас враги получат перевес,
Начнут теснить ахейские ряды –
Вот результат раздора и вражды,
С трудом, но вскоре поумерят спесь…

И Агамемнон (4) даст обратный ход,
Заслуги будут возданы герою –
Хвалебную о нём сложили песнь…

Другой бой принимает оборот –
Уже теснят ахейцы дружно Трою…
А что Аякс**? Ему противна лесть.

5.
А что Аякс? Ему противна лесть.
Фортуна пусть его не примечала,
Но за себя стыдиться не пристало –
Побед в боях, что он свершил, не счесть.

Огромный рост, к нему и сила есть,
И в жилах кровь горячая играла.
Да вот несчастие – богов опала –
Такой в судьбе достался тяжкий крест.

Иным героям помощь шлёт Афина,
То Аполлон вдруг выручит из бед,
Иль Афродита в нужный миг примчится…

Никто не испугает исполина:
Он сам всегда к победе ищет след –
И пусть второй, но кто мог лучше биться?

6.
И пусть второй, но кто мог лучше биться?
Он, как Арес, суровый бог войны,
А в поединках нет ему цены,
И в общей схватке не простая спица.

Всё, что должно, конечно же, случится,
Троянцев жёны будут пленены –
Пока же смотрят грустно со стены,
И слёзы проступают сквозь ресницы…

А там, внизу, треск копий, храп коней,
Рекой кипящей льётся кровь людская,
Как будто наяву сон страшный снится…

И здесь Аякс – сильнейший из вождей:
Всё на пути своём гигант сметает.
Им Гектор побеждён!.. А Одиссей – лисица.

7.
Им Гектор побеждён!.. А Одиссей – лисица, –
Хоть тоже храбр, но не сравним же с ним,
Вот и Ахилл, никем не победим, –
С богами в дружбе – так чему дивиться? –

Без них иной не стоит и мизинца…
Аякс же лишь одним щитом храним.
И храбростью всегда пример другим –
Готов тотчас с любым врагом сразиться,

Как ни ему доспехи (5) те вручить
Их заслужил по праву он и честно,
Но царь Итаки захотел в спор влезть.

Смогла Афина жребий подменить(!),
И Одиссей, хитрец средь них известный,
Приз получил, поправ Аякса честь…

8.
Приз получил, поправ Аякса честь…
Несправедливость сердце так и гложет.
Он на прокрустовом как будто ложе –
Обиды той ему уже не снесть.

И милостей не стоит ждать с небес –
Олимп к нему совсем не расположен,
И злость давно его рассудок гложет
И в мыслях всё сильней пылает месть:

Вождей убить – и тем закончить дело,
И взять ему положенный трофей.
Не уступив обидчикам ни йоты.
 
Ведь это он спасал Ахилла тело,
И рисковал своею жизнью всей…
Сведён с ума… Покончил с жизнью счёты.

9.
Сведён с ума… Покончил с жизнью счёты –
Такой его печальный ждал итог,
Когда в борьбу с тобой вступает бог –
Тогда позора жди, а не почёта…

Случаются паденья чаще взлётов –
Икар лишь раз подняться в небо смог:
К героям и к поэтам жребий строг –
Их часто ждёт беда за поворотом.

Вот так и он свою приблизил смерть,
Не чтя порой правителей небесных,
И вот итог – бесславье и кошмар –

Теперь осталось только умереть…
Успел уже в конце заметить веско:
«Не может быть врага достойным дар (6)».

10.
«Не может быть врага достойным дар» –
Ту истину мы вспоминаем поздно,
Когда над нами рок нависнет грозно
И вероломный нанесёт удар.

И в этот миг проходит весь угар,
И мы поймём, что правильно, что ложно,
И что удача так была возможна, –
Вот если б мести не съедал пожар…

Аякс в сраженьях твёрдый, как скала.
Врагов он не щадит, вступая в драку,
И в их рядах смертельный ужас сеет.

Во всём стать первым цель его была,
И напролом, как слон, ходил в атаку…
Свой взгляд на славу с юности имеет.

11.
Свой взгляд на славу с юности имеет.
Хоть выглядел в глазах людей глупцом,
Когда расхвастался он пред отцом,
Почувствовав, что мощь большая в теле. 

Но многим доказал потом на деле,
Что настоящим, смелым стал бойцом,
Пусть и глядела смерть ему в лицо,
А нервы были в схватках на пределе…

Да, биться так, покуда крепок дух,
И не сдаваться, хоть и враг мощнее –
То правило усвоил с колыбели.

И говорил не шёпотом, а вслух,
Тем, пред Афиной прогибавшим шеи, –
«И жалкий трус с богами одолеет (7)».

12.
«И жалкий трус с богами одолеет» –
Слова такие точно не простят.
Для олимпийцев (8)– это же как яд,
Герой давно у Мойр (9) был на прицеле,

Уже решают, на какой неделе
Его года они укоротят.
Незыблем окончательный диктат –
И траурные всё слышнее трели…

Всё так же яростен и горд собой,
Он верит, что правдиво спор решится,
Не зная, что за ним идёт охота,

Но жребий станет для него бедой:
Закроется судьбы его страница –
Бессмертных (8) гнев страшней водоворота…

13.
Бессмертных гнев страшней водоворота.
Народ троянский это осознал,
Погибели увидев злой оскал –
С ней не поспоришь, и кому охота,

Когда та ломится в его ворота?..
Защиты нет и город славный пал
Разят троянцев греки наповал,
И плачут дети, что теперь сироты…

Ликует Греция – завершена
Победно нескончаемая схватка.
Поются песни, слышен звук кифар…

И многим стала истина ясна –
Богов хулить – расправа будет кратка:
Им бросишь вызов – жди ужасных кар.

14.
Им бросишь вызов – жди ужасных кар.
Но культ господ по-прежнему на месте
И рад иной забыть тотчас о чести,
Чтоб с повелителями пить нектар.

Вот так поэт, порою, что комар:
Пищит, но к власть имущим – только с лестью
Прикажут – в душу чью-нибудь залезьте,
Без мыла влезет – дай лишь гонорар

Иль славы кус…Так издревле ведётся,
Признания добиться трудно честно,
Коль покровитель не король иль Крез…

Подумав, согласиться нам придётся
Что не без помощи владык небесных
Навек прославлен гордый Ахиллес…

15. Магистрал
Навек прославлен гордый Ахиллес,
И жизнь его – что притча во языцех,
Таким героем стоило гордиться –
Он чтим, как сам великий Геркулес.

А что Аякс? Ему противна лесть.
И пусть второй, но кто мог лучше биться? –
Им Гектор побеждён!.. А Одиссей – лисица, –
Приз получил… Бойца задета честь…

Сведён с ума… Покончил с жизнью счёты...
«Не может быть врага достойным дар,»
Свой взгляд на славу с юности имеет:

«И жалкий трус с богами одолеет».
Бессмертных гнев страшней водоворота:
Им бросишь вызов – жди ужасных кар.

15.10.2020г.

*Родители Ахиллеса, богиня и знаменитый герой
**Аякс Теламонид – сын Теламона и Перибеи (не путать с Аяксом, сыном Оилея и Эриопиды)
1 - Миф о том, как при тревожном сигнале все девушки в страхе убежали,
     а Ахиллес схватился за оружие, чтобы защищаться, чем выдал себя.
2 - Древние города Малой Азии.
3 – Дочь Бриса, царя Лирнесса, убитого Ахиллом.
4 - Предводитель греков, обидевший Ахилла, отняв у того ценную добычу
5 – Доспехи Ахилла, которые выковал для него бог Гефест
6 - Имеется ввиду меч, подаренный ему Гектором после поединка.
7 - Сказанная им (в запале) фраза, имея ввиду героев - любимцев богов.
8 – Имеются ввиду Олимпийские боги.
9 – Богини судьбы.

Иллюстрация - Ахилл и Аякс, играющие в кости