С головой они не дружат
Что означают ДУБОССАРЫ (TOMBASAR), и как из разных греческих языков (их порядка 20) образовались немного разные названия (написания) имени нашего города. В любом случае в основе t*m, где вторая буква может быть "o", "a", "u", "Y", "e". Это зависит от того, когда, от какого греческого языка понятия "резать", "рубить", "делить" перешли в западноевропейские языки. "bos", "bas", "bus", в ряде случаев превратившиеся в "b", означают "бык".
Место убоя жертвенных животных у греков в праздник ГЕКАТОМБА преподносимых верховному богу Зевсу, называлось ТОМБАСАР (бойня быков). Слово ГЕКАТОМБА означает УБОЙ 100 БЫКОВ.
Самопровозглашенные топонимисты руководствуются в первую очередь сходством звучания.
Тюркам-кыпчакам слово ТОМБАСАР напоминало по звучанию названия положительных (выше горизонта) географических объектов чаще всего желтого цвета. Более того, слово "сар" ассоциировалось с существительными, означающими величие, верховенство, святость, голова (руководитель), человек, народ и т. п. Поэтому тюрки переосмыслили значение ТОМБАСАР. У тюрок "сар", расположенное на втором месте, не может переводиться прилагательным "желтый", поэтому ТОМБАСАР может у них лишь ассоциироваться с tomba+sar. Тюрки не могли сами такое придумать. Они бы придумали похожее на sartomba, если бы хотели назвать возвышения желтыми.
Тюрки-огузы (туркмены, азербайджанцы, турки, гагаузы) переиначили (в соответствии с правилами грамматики) tombasar в tepesarI. Одновременно они используют для Дубоссар имя Tombasar, в том числе при переписке с Екатериной II в 1774 году. Императрица писала ДубосарЪ (Tombasar). Мегли Гирей в 1484 овладел не городом Дубэсарь, а Tombasar.
Люди! Не слушайте бредятину кишиневских академиков по поводу строителей дубас. "Татарские желтые холмы" - это выдумка идеологического отдела Дубоссарского райкома партии, политиканство". Там же слово "дубас" назвали русским, хотя его нет в русских словарях, а лодки из цельного ствола дерева на Днестре дубасами не называли. Их называли камьями, комьями, камейками, комейками (от "комель"). Это выдумка немецких составителей словаря иностранных слов. Новыми Дубоссарами называли наш город в Амстердаме еще в 1703 году, когда Екатерина II еще не родилась (1729). Левобережные "НОВЫЕ" Дубоссары не имеют отношения к правобережным Старым Дубоссарам. Даже сподвижник Петра I господарь Молдовы Дмитрий Кантемир не имел доступа на Левый берег Днестра. О каких молдавских строителях дубас может идти речь (дубэсарь) и основании ими Дубоссар в 1792 году? В 1790 здесь была ставка Суворова. Здесь он принял решение о закладке крепости Тирасполь. Ум имеет пределы, сумасбродство беспредельно.
Ладно! Это было 3 века назад. А вот 3 десятка лет назад ... в ночь с 21 на 22 июня в Бендеры пришли войска ПМР со стороны Тирасполя, генерал Лебедь стал командующим 14 Российской Армии, но БЕНДЕРЧАНЕ С ПЕНОЙ У РТА утверждают, что Бендеры освободил ЛЕБЕДЬ. не плюйте в душу казакам, которые шли под пулями через мост в ночь с 21 на 22 июня 1992 года. Лебедь был направлен в ПМР Ельциным, который поклялся США 17.06.1972 УНИЧТОЖИТЬ КОММУНИЗМ. Неужели трудно понять, каким "другом ПМР" был ЛЕБЕДЬ? Вы полагаете, что генерал Лебедь не выполнял приказы главнокомандующего Ельцина по уничтожению "комуняк", или "последнего осколка коммунизма", то есть Приднестровья? http://stihi.ru/2020/06/20/7385
Свидетельство о публикации №120101900130