Стонала мать, а папа выл,
Когда из плена пуповин
Я в мир сорвался, как бесёнок
Взмывает в облаках бессонных.
Я бился на руках отца,
Терзал пелёнки до конца
И в рабском мире – в море риска
Померк на сердце материнском.
_________________
William Blake
INFANT SORROW
My mother groand! my father wept.
Into the dangerous world I leapt:
Helpless, naked, piping loud;
Like a fiend hid in a cloud.
Struggling in my fathers hands:
Striving against my swaddling bands:
Bound and weary I thought best
To sulk upon my mothers breast.
Уильям Блейк - Младенческое горе
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2020
Свидетельство о публикации №120101705274
Свидетельство о публикации №120101705274
Рецензии