Чарльз Буковски. с этим ничего не поделаешь

есть в сердце место которое никогда
не будет занято

пустота

и даже в лучшие
минуты
в самые прекрасные
дни

мы понимаем

яснее
чем когда-либо
что
в сердце
есть место которое никогда
не будет занято
и

мы будем ждать
и ждать

в
той пустоте.


–––––––––––––

Bukowski. no help for that

there is a place in the heart that
will never be filled

a space

and even during the
best moments
and
the greatest
times

we will know it

we will know it
more than
ever

there is a place in the heart that
will never be filled
and

we will wait
and
wait

in that space.


Рецензии