Пусть говорят: "Любовь - не любит!,
Надежды - не надёжные!
А Вер - безверие погубит,
Все - противоположные!".
"На лбу" - написано их имя,
Нетрудно разглядеть его.
Но не одна из них не примет, -
Из этих слов - ни одного!
Ах, Люба - Люба, сколько страсти,
Азарта, пыла и огня!
Три карты с нею разной масти,
Ей - власть! Дели и управляй..
Надежда - это тихий омут..
Поди узнай, что у неё!
Всё с безнадёгою к любому -
Вопросу счастья своего.
Ах, Вера - имя так не склонно,
Она не склонна доверять.
Чтоб не проверить?..Невозможно!
У ней во лбу седьмая пядь.
Ах, - Любы, Веры и Надежды..
Когда мы вместе, - как родня!
Давайте встретимся, как прежде,
На званый вечер - у меня.
15.10.20 11:53 Л.М.
Пусть говорят
© Copyright: Любовь Малеева, 2020
Свидетельство о публикации №120101503922
Свидетельство о публикации №120101503922
Рецензии
Люба, Вы родились в этот день? Моя жена родилась в этот день, а назвали - Галиной. Так что мы оба названы "неправильно", но ничего, как то не обижаемся... С улыбкой. Анатолий. А Ваш перевод - похорошел.
Анатолий Возвышаев 17.10.2020 16:31 • Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 17.10.2020 16:31 • Заявить о нарушении
Анатолий, я родилась 13 апреля,по святцам меня надо было
назвать Мария, просто Мария!
Рада,что перевод похорошел. всего Вам самого доброго.
Любовь Малеева 17.10.2020 23:06 Заявить о нарушении
назвать Мария, просто Мария!
Рада,что перевод похорошел. всего Вам самого доброго.
Любовь Малеева 17.10.2020 23:06 Заявить о нарушении