Автор: ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯ
О тёплой осени всегда мечтала я:
В далёком детстве, в молодые годы.
И вот она сбылась - мечта моя:
Октябрь нам дарит тёплую погоду.
Не верится, ведь не на юге мы
живём, а в средней полосе России.
Дай, осень, своего тепла взаймы!
Дай мне надежды, радости и силы.
Прощу судьбе все горести свои.
Прощу себе ошибки и сомненья.
Пусть кажется: мир соткан из любви!
Цветут цветы. Приходит вдохновенье
Превод: Р. Русев
За топла есен винаги мечтаех.
В детството и във младостта.
И ето, че се сбъдна моята мечта
Октомври подари ми топло време.
Не вярвам, че не съм на юг,
а живея в средна Русия.
Есен, дай от топлината си назаем,
дай ми надежда, радост и сила.
Съдбата питам за всичките си мъки,
прощвам си и грешки и съмнения.
Щом изглежда: Светът изтъкан е от любов.
Цъфтят цветя. И идва вдъхновение.
***
© Copyright: Росен Русев, 2020
Свидетельство о публикации №120101407715
Свидетельство о публикации №120101407715
Рецензии