Эмили Дикинсон Алфавитный указатель стихов

A Bird came down the Walk... http://www.stihi.ru/2010/10/29/4289
За птицей проследим...

A Cloud withdrew from the Sky... http://www.stihi.ru/2013/12/27/2543
Облако с неба пропало...

A curious Cloud surprised the Sky... http://www.stihi.ru/2016/04/30/994
Такое облако, что небо...

A Death blow is a Life blow to Some… http://www.stihi.ru/2018/01/09/1290
Дыханье смерти – жизнь внезапно значит …

A Deed knocks first at Thought... http://www.stihi.ru/2012/04/08/10380
Стучится к мысли дело...

A Diamond on the Hand... http://www.stihi.ru/2011/12/02/6995
Бриллиант на пальце стал...

A Door just opened on a street... http://www.stihi.ru/2014/05/09/1312
На улицу открылись двери...

A doubt if it be Us... http://www.stihi.ru/2013/09/29/8644
Сомненье – это с нами ли....

A face devoid of love or grace... http://www.stihi.ru/2008/09/05/1965
Лицо без света, без улыбки...

A fuzzy fellow, without feet… http://www.stihi.ru/2016/07/07/878
Она пушистая, без ног…

A happy lip – breaks sudden... http://www.stihi.ru/2012/12/24/1686
Движенье губ внезапно...

A little bread – a crust – a crumb… http://www.stihi.ru/2010/07/04/4781
Немного хлеба – мякиш – крошка…

A little road – not made of Man... http://www.stihi.ru/2011/02/14/8407
Не для людей дорога...

A long – long Sleep – A famous – Sleep... http://www.stihi.ru/2013/03/02/8005
Сон долгий-долгий, сон известный...

A loss of something ever felt I... http://www.stihi.ru/2014/05/24/443
Потерю рано ощутила...

A Man may make a Remark… http://www.stihi.ru/2011/06/28/1045
Кому-то сделать замечанье…

A Mien to move a Queen... http://www.stihi.ru/2010/10/11/4865
Вид, что растрогает и королеву...

A Murmur in the Trees – to note... http://www.stihi.ru/2009/06/14/5111
Деревьев шёпот не понять...

A narrow Fellow in the Grass… http://www.stihi.ru/2014/07/25/963
Малозаметен, узок, вы…

A nearness to Tremendousness... http://www.stihi.ru/2014/05/28/1075
Несчастье нас доводит...

A Plated Life – diversified... http://www.stihi.ru/2013/08/29/4527
Из золота и серебра...

A poor – torn heart – a tattered heart… http://www.stihi.ru/2010/04/05/4689
Истасканное сердце бедное...

A Secret told… http://www.stihi.ru/2019/06/17/5634
Рассказанный секрет…

A Shade upon the mind there passes... http://www.stihi.ru/2013/12/10/762
Солнце могучее вот так...

A Sickness of this World it most occasions... ttps://www.stihi.ru/2019/12/30/1070
Болезнь главная, отчасти мы виной...

A soft Sea washed around the House... http://www.stihi.ru/2012/03/04/7949
Дом омывало океаном...

A solemn thing – it was – I said... http://www.stihi.ru/2009/03/19/570
Быть женщине – небес невестой...

A South Wind – has a pathos... http://www.stihi.ru/2016/02/09/1121
У ветра южный пафос...

A Sparrow took a Slice of Twig… http://www.stihi.ru/2012/03/29/1159
Воробышек взял ветку

A Spider sewed at Night... http://www.stihi.ru/2012/01/10/1979
Паук на белой арке...

A still – Volcano – Life… http://www.stihi.ru/2017/04/15/813
Вулкана жизнь застывшего…

A Thought went up my mind today... http://www.stihi.ru/2013/07/18/1202
Мне мысль пришла на ум сегодня...

A throe upon the features... http://www.stihi.ru/2009/02/10/861
Дыханье учащённое...

A Toad, can die of Light… http://www.stihi.ru/2015/06/19/945
От света жаба может…

A train went through a burial gate... http://www.stihi.ru/2009/08/22/767
Шли, в путь последний провожая...

A Wife – at daybreak I shall be… http://www.stihi.ru/2010/11/21/6459
Женой я стану на рассвете…

A Wind that rose...
Поднялся ветер

A Wounded Deer – leaps highest… http://www.stihi.ru/2010/07/10/6530
Высокий самый у оленя…

Absence disembodies – so does Death... http://www.stihi.ru/2018/05/28/446
Как смерть, развоплотит разлука...

Absent Place – an April Day… http://www.stihi.ru/2014/03/19/7507
В дальнем месте день, апрель…

Adrift! A little boat adrift… http://www.stihi.ru/2009/12/30/4378
Несёт течением, уносит…

Afraid? Of whom am I afraid?..  http://www.stihi.ru/2017/05/17/512
Боюсь? Кого бояться мне?..

After great pain, a formal feeling comes... http://www.stihi.ru/2009/10/23/464
После боли особенно острой – чувства старые...

Ah, Necromancy Sweet!.. http://www.stihi.ru/2019/07/25/108
О, некромантия!..

All but Death, can be Adjusted…  http://www.stihi.ru/2013/05/12/8850
Уничтожат – в нашей власти…

All Circumstances are the Frame… http://www.stihi.ru/2018/01/15/2112
Всё окружающее – рама…

All I may, if small... http://www.stihi.ru/2009/10/01/7365
Если что-то – малое...

All overgrown by cunning moss… http://www.stihi.ru/2016/03/28/1250
Всё мхом пронырливым покрыто…

All the letters I can write... http://www.stihi.ru/2015/02/23/1496
Буквы складывать для слов...

Alter! When the Hills do… http://www.stihi.ru/2013/06/18/1095
Меняться?! Раньше горы…

Always Mine… http://www.stihi.ru/2018/03/12/733
Пустоты отныне нет…

Ambition cannot find him... http://www.stihi.ru/2010/06/07/3353
Амбициям не ведом...

An Everywhere of Silver… http://stihi.ru/2020/07/20/1073
Простор серебряный и гладкий…

And this of all my Hopes… http://www.stihi.ru/2018/08/16/6416
Из всех надежд рассвета…

Angels, in the early morning… http://www.stihi.ru/2010/04/20/342
Между капелек росы…

Ambition cannot find him... http://www.stihi.ru/2010/06/07/3353
Амбициям не ведом...

Apology for Her… http://www.stihi.ru/2018/04/13/1071
Пусть за него прощенье…

“Arcturus” is his other name… http://www.stihi.ru/2010/03/21/4484
“Арктур” – её другое имя…

As by the dead we love to sit... http://www.stihi.ru/2010/02/28/3871
Сидим охотно с умершим...

As Children bid the Guest "Good Night"… http://www.stihi.ru/2010/05/23/7460
Как дети гостю: «Доброй ночи!»..

As far from pity, as complaint… http://www.stihi.ru/2016/12/28/4917
Так жалоба – без сожаленья…

As Frost is best conceived... http://www.stihi.ru/2014/04/28/1153
Мороз легко постичь...

As if I asked a common Alms... http://www.stihi.ru/2010/10/23/7139
Как если б милостынь ждала...

As if the Sea should part... http://www.stihi.ru/2009/03/12/5690
Что, если миру разделиться…

As Watchers hang upon the East... http://www.stihi.ru/2010/05/12/4772
Сиделки так восхода ждут…

At last, to be identified… http://www.stihi.ru/2010/07/22/1017
Быть узнанной, дождалась…

Autumn – overlooked my Knitting… http://www.stihi.ru/2009/07/07/3509
Вышиваю. Осень скажет…

Away from Home are some and I… http://www.stihi.ru/2011/04/30/494
И я теперь одна, вне дома…


B
Baffled for just a day or two… http://www.stihi.ru/2009/12/18/5189
На день расстроили меня…

Be Mine the Doom… http://stihi.ru/2020/05/24/1002
Пусть гибель, прах…

Beauty – be not caused – It Is… http://www.stihi.ru/2017/01/16/9533
Красоту не требуй – есть…

Before He comes we weigh the Time… http://www.stihi.ru/2018/02/15/10798
Мы взвешиваем время, пока Он не придёт…

Before the ice is in the pools… http://www.stihi.ru/2010/02/22/8819
Без корки льда пруды пока…

Behind Me – dips Eternit… http://www.stihi.ru/2017/08/22/1021
За мною вечность опустилась…

Bereaved of all, I went abroad… http://www.stihi.ru/2017/11/29/893
В даль, всё утратив, бросилась…

Besides the Autumn poets sing… http://www.stihi.ru/2010/05/21/5360
Помимо осени, поют…

Between My Country – and the Others... http://www.stihi.ru/2018/07/21/5774
Меж нашей и другими странами...

Bless God, he went as soldiers… http://www.stihi.ru/2016/03/25/1171
Хвала создателю, в солдаты…

Bloom – is Result – to meet a Flower... http://www.stihi.ru/2011/11/05/9027
Цветенье – результат, вначале...

Bring me the sunset in a cup... http://www.stihi.ru/2009/01/30/1022
Заката принеси мне чашку...

C
Color – Caste – Denomination... http://www.stihi.ru/2011/07/18/4465
Вера, каста, цвет – всё это...

Come slowly – Eden... http://www.stihi.ru/2008/08/30/1645
Не торопись, Эдем...

Contained in this short Life... http://www.stihi.ru/2012/01/25/1411
Есть в жизни, что ни говори...

Crisis is sweet and yet the Heart… http://www.stihi.ru/2016/02/20/7300
Моменты сладки переломные...

Crumbling is not an instant's Act... http://www.stihi.ru/2014/09/13/1225
Тлен – не мгновенный акт...

D
Death is the supple Suitor... http://stihi.ru/2020/10/23/1085
Смерть – ухажёр угодливый...

Death leaves Us homesick, who behind... http://www.stihi.ru/2011/05/16/1042
Смерть ностальгию вызывает...

Death sets a Thing significant... http://www.stihi.ru/2019/06/06/811
Смерть делает значительней...

Delight – becomes pictorial... http://www.stihi.ru/2009/02/02/5615
Ценой труда – живее...

Departed – to the Judgment... http://www.stihi.ru/2010/12/14/885
Величественный день...

Despair's advantage is achieved... http://www.stihi.ru/2020/01/13/348
В отчаянии – преимущество...

Did the harebell loose her girdle… http://www.stihi.ru/2010/09/18/4421
Поясок, любя, без фальши…

Distrustful of the Gentian… http://www.stihi.ru/2009/12/06/3802
Не верить горечавке…

Doom is the House without the Door… http://www.stihi.ru/2010/12/06/774
Рок — это дом, где нет дверей…

Dropped into the Ether Acre... http://www.stihi.ru/2009/10/07/5545
Перенесённая в вечную землю...

Dying at my music... http://www.stihi.ru/2011/08/25/7855
Успенье в музыке...

Dying! To be afraid of thee… http://stihi.ru/2020/03/26/959
Смерть! Надо, чтоб тебя бояться…

E
Each Scar I'll keep for Him... http://www.stihi.ru/2009/04/26/3242
Как ты, о шрамах мелких...

Ended, ere it begun... http://www.stihi.ru/2011/11/23/10458
Закончилось, но до начала...

Escaping backward to perceive… http://www.stihi.ru/2013/10/07/1334
Почувствуешь – назад пойдёшь…

Except the Heaven had come so near… http://www.stihi.ru/2010/12/03/1012
Не подойди так небо близко…

Except to Heaven, she is nought... http://www.stihi.ru/2019/07/01/6495

Experience is the Angled Road... http://www.stihi.ru/2014/02/14/8669
Испытанное – путь опасный...

Experiment to me... http://stihi.ru/2008/08/04/2004
Эксперимент по мне...

F
Facts by our side are never sudden...с.335
Факт, что поблизости, изучен...

Fairer through Fading – as the Day… http://www.stihi.ru/2011/06/13/4784
Лицо прекрасней дня, во мрак…

Fame is a bee... http://www.stihi.ru/2009/04/22/7269
Та же пчела – слава...

Fame is a fickle food... http://www.stihi.ru/2009/10/02/551
Еды непостоянней нет...

Fame is the one that does not stay...с.332
Не то, что застывает, слава...

Fame is the tint that Scholars leave... http://www.stihi.ru/2018/06/16/6166
Что слава – имя на закате...

Fame of Myself, to justify... http://www.stihi.ru/2009/05/24/3430
Мне слава – оплатить...

Far from Love the Heavenly Father...с.232
Чужд любви, Отец Небесный...

Fate slew Him, but He did not drop… http://www.stihi.ru/2014/10/09/1461
Судьба его топтала…

Father, I bring thee not myself… http://www.stihi.ru/2009/03/29/4801
Я не себя несу, а сердце…

Finite – to fail, but infinite to Venture... с.192
Смертный падёт, риск не знает границы...

Floss won't save you from an Abyss...
Нить шёлка не спасёт от пропасти...

Flowers – Well – if anybody... http://www.stihi.ru/2010/05/27/8293
Цветы – пусть кто-то хоть отчасти...

For each ecstatic instant… http://www.stihi.ru/2008/12/04/2398
За вдохновенья час…

For largest Woman's Hearth I knew… http://www.stihi.ru/2016/05/22/7183
Всех большему из тех, что знала…

Fortitude incarnate... http://www.stihi.ru/2012/04/14/8246
Сила духа сама...

From all the Jails the Boys and Girls… http://www.stihi.ru/2016/03/03/6793
Днём мальчики, девчонки…

From Blank to Blank... http://www.stihi.ru/2011/04/18/6535
От ничего и ни к чему…

Funny – to be a Century... http://www.stihi.ru/2010/11/01/856
Занятно быть столетьем...


G
Gathered into the Earth...с.314
В землю собранный...

Give little Anguish… http://www.stihi.ru/2009/11/16/5652
Все страсти…

God gave a loaf to every bird… http://www.stihi.ru/2007/12/19/2768
Доброй ночи, прах, прощанье...

God permits industrious Angels… http://www.stihi.ru/2019/08/05/726
Прилежным ангелам позволено…

‘Going to him! Happy letter! Tell him… http://www.stihi.ru/2008/12/02/2116
Идёшь к нему, счастливое письмо, скажи ему…

Good night, because we must… http://www.stihi.ru/2010/05/11/711
Доброй ночи, прах, прощанье…

Good Night! Which put the Candle out… http://www.stihi.ru/2010/09/12/814
Доброй ночи! “Кто свет в ночи задул свечи?..”

Great Streets of silence led away... http://www.stihi.ru/2012/01/19/6507
Широких улиц тишина...

Good to hide, and hear 'em hunt!.. http://stihi.ru/2020/05/04/989
Скрыться, слушать шум охоты…


H
Have you got a Brook in your little heart... http://www.stihi.ru/2008/12/20/3726
Есть ли ручей в твоём маленьком сердце...

He fought like those Who've nought to lose... http://www.stihi.ru/2014/11/07/10150
Как будто всё утратил, дрался...

He fumbles at your Soul... http://www.stihi.ru/2009/08/17/4678
Он душу не оглушит...

He outstripped Time with but a Bout… http://www.stihi.ru/2018/05/31/6850
Он время победил, сразившись…

He put the Belt around my life... http://www.stihi.ru/2009/08/22/767
На жизнь мою надел ремень...

He told a homely tale... http://www.stihi.ru/2009/05/25/7672
Простой рассказ слезой...

He who in Himself believes… http://www.stihi.ru/2011/07/14/4756
Тот, кто верит в себя…

Heart! We will forget him... http://www.stihi.ru/2009/03/16/143
Давай его забудем, сердце...

Heaven is so far of the Mind… http://www.stihi.ru/2013/01/12/249
Такие закоулки сознанья для небес…

"Heaven” – is what I cannot reach… http://www.stihi.ru/2007/09/07/2533
На небеса не попаду…

Her Grace is all she has… http://stihi.ru/2020/01/30/870
Так добродетельна, добавить…

Her little Parasol to lift... http://www.stihi.ru/2009/10/09/7523
Мне зонтик маленький сорвать...

Her smile was shaped like other smiles... http://www.stihi.ru/2010/12/25/163
Её улыбка, как у прочих...

Her Sweet turn to leave the Homestead... http://www.stihi.ru/2015/08/13/5144
Путь её из дома отчего...

Here, where the Daisies fit my Head... http://www.stihi.ru/2011/09/14/876
Где маргаритки окружают...

His Feet are shod with Gauze... http://www.stihi.ru/2014/02/24/11003
Для ног – из газа ткани...

His mind of man, a secret makes... http://www.stihi.ru/2009/05/20/7152
Он странного ума, другого...

How fortunate the Grave... http://www.stihi.ru/2018/07/07/845
Везёт всегда ей: жертвы...

How happy I was if I could forget… http://www.stihi.ru/2011/05/09/4483
Была бы счастлива забыть…

How happy is the little Stone... http://www.stihi.ru/2008/12/13/1863
Как счастлив камешек невзрачный...

How many Flowers fail in Wood... http://www.stihi.ru/2010/01/24/637
Какое множество цветов...

How many times these low feet staggered… http://www.stihi.ru/2010/09/28/6364
Подкашивались ноги сколько…

How noteless Men, and Pleiads, stand… http://www.stihi.ru/2019/04/15/3984
Так люди и Плеяды…

How sick – to wait – in any place – but thine... http://www.stihi.ru/2013/01/02/4763
Ждать больно. Только ты – пусты места иные...

How the old Mountains drip with Sunset… http://www.stihi.ru/2012/08/05/1238
Как горы старые стекают…

How well I knew Her not… http://stihi.ru/2020/04/26/10842
Так лучше, что её не знала…


I
I asked no other thing…  http://www.stihi.ru/2017/07/17/3326
Ни разу не просила…

I Came to buy a smile – today… http://www.stihi.ru/2009/08/16/5210
Пришла купить улыбку я…

I can wade Grief… http://www.stihi.ru/2013/03/13/7568
Я осилю страдания…

I cannot be ashamed… http://www.stihi.ru/2018/08/25/1559
Я не могу стыдиться…

I cannot live with You... http://www.stihi.ru/2008/12/10/2355
Жить не дано с тобой...

I cannot want it more… http://www.stihi.ru/2012/08/20/9916
Я не желаю более…

I could not drink it, Sweet… http://stihi.ru/2020/02/06/951
Я не могла пить, милый…

I could suffice for Him, I knew... http://www.stihi.ru/2015/08/11/6052
Меня ему хватило б, знала...

I cried at Pity – not at Pain... http://www.stihi.ru/2009/08/22/767
Я плакала от жалости – не боли...

I died for Beauty – but was scarce... http://www.stihi.ru/2009/10/19/4254
За красоту я умерла...

I dreaded that first Robin, so… http://www.stihi.ru/2019/05/19/783
Так первого дрозда боялась…

I dwell in Possibility... http://www.stihi.ru/2015/10/23/9028
Возможностей не счесть...

I felt a Cleaving in my Mind... http://www.stihi.ru/2008/08/29/2372
В сознании зияет свет...

I felt my life with both my hands... http://www.stihi.ru/2012/12/03/3226
Двумя руками жизнь ощупала...

I fit for them... http://www.stihi.ru/2008/05/15/2272
Я подхожу им...

I found the words to every thought... http://www.stihi.ru/2008/11/23/4210
Для мысли только для одной...

I gained it so… http://www.stihi.ru/2016/08/15/8948
Его добилась…

I gave myself to Him... http://www.stihi.ru/2009/03/02/4957
Ему я отдала...

I got so I could take his name... http://www.stihi.ru/2015/04/16/10337
С лихвой досталось, пережила...

I had a daily Bliss... http://www.stihi.ru/2014/12/26/6586
Мне было счастье ежедневное...

I had been hungry, all the Years... http://www.stihi.ru/2009/02/18/4813
Я голодала все года...

I had no time to Hate… http://www.stihi.ru/2016/11/21/6267
На ненависть нет времени, о том…

I had not minded – Walls... http://www.stihi.ru/2010/11/09/6177
Я поняла, что это стены...

I had the Glory – that will do... http://www.stihi.ru/2019/05/31/6558
Я испытала славу – хватит...

I have never seen "volcanoes"… http://www.stihi.ru/2008/01/10/373
Я не видела вулканов…

I have no Life but this... http://www.stihi.ru/2008/11/25/4559
Не знаю жизни никакой...

I heard a Fly buzz – when I died... http://www.stihi.ru/2016/04/27/7301
Я услыхала мухи звук...

I heard, as if I had no Ear... http://www.stihi.ru/2011/09/16/822
Так слышала, как без ушей...

I hide myself within my flower… http://www.stihi.ru/2008/12/21/2559
Я спряталась внутри цветка…

I knew that I had gained... http://www.stihi.ru/2014/09/20/1188
Я знала, да, удачно...

I know a place where Summer strives... http://www.stihi.ru/2011/01/13/526
Есть место, где с морозом лето...

I like to see it lap the Miles… http://www.stihi.ru/2015/06/23/827
Смотреть люблю: глотает мили…

I live with Him – I see His face... http://www.stihi.ru/2010/11/25/6957
У Ней живу, в лицо гляжу...

I make His Crescent fill or lack... http://www.stihi.ru/2014/01/26/3349
Серп полным сделаю, худым...

I many times thought Peace had come... http://www.stihi.ru/2011/03/14/311
Мир! – много раз решала это...

I meant to find Her when I came... http://www.stihi.ru/2009/10/16/769
Я память не смогла найти...

I never felt at Home – Below... http://www.stihi.ru/2011/01/18/349
Мне не уютен дом внизу...

I never hear the word "escape"… http://www.stihi.ru/2010/03/08/5038
“Побег” не слышала я слова…

I never saw a Moor... http://www.stihi.ru/2008/09/04/1661
Я и болот не видела...

I reason, Earth is short...  http://www.stihi.ru/2010/10/17/8198
Жизнь коротка земная...

I reckon – when I count at all… http://www.stihi.ru/2017/05/18/971
Считаю, взвесив на весах…

I rose – because He sank… http://www.stihi.ru/2015/07/23/7072
Он пал, я поднялась, тогда…

I saw no Way – The Heaven were stitched... http://www.stihi.ru/2009/11/07/7710
Пути не видела, закрыты небесами...

I see thee better – in the Dark... http://www.stihi.ru/2011/02/05/5510
Вас вижу лучше в темноте...

I see thee clearer for the Grave... http://www.stihi.ru/2009/04/18/399
В могиле ты – но стал ясней...

I send Two Sunsets... http://www.stihi.ru/2009/10/31/7005
Я два заката посылаю...

I shall not murmur if at last… http://www.stihi.ru/2016/02/29/1324
В конце уйду без возражения...

I should have been too glad, I see… http://www.stihi.ru/2016/06/19/524
Я рада слишком бы была…

I showed her Heights she never saw... http://www.stihi.ru/2009/10/11/7792
Я ей высоты показала...

I stepped from Plank to Plank... http://www.stihi.ru/2009/01/18/2924
Ступала осторожно...

I taste a liquor never brewed… http://www.stihi.ru/2010/09/19/4762
Напиток пробую неведомый…

I tend my flowers for thee... http://www.stihi.ru/2012/08/22/8320
Ради тебя – с цветами...

I think that the Root of the Wind is Water... http://www.stihi.ru/2012/09/05/5844
Я думаю, корень у ветра – вода...

I think the longest Hour of all... http://www.stihi.ru/2011/02/06/9451
Повозки подошли когда...

I think to Live – may be a Bliss...  http://www.stihi.ru/2013/02/24/2060
Жизнь может оказаться счастьем...

I took my Power and my Hand... http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl
Всю силу я собрал в кулак...

I was a Phoebe – nothing more… http://www.stihi.ru/2018/05/13/850
Была я чибисом и только…

I went to Heaven... http://www.stihi.ru/2012/12/01/4916
Отправилась в небо...

I would distil a cup… http://www.stihi.ru/2009/11/13/4850
Я б нацедила чашу…

I Years had been from home... http://www.stihi.ru/2009/10/09/7523
Года я дома не была...

If any sink, assure that this, now standing… http://www.stihi.ru/2016/08/04/8052
Гибнущий, знай, кто стоит в назидание…

If I can stop one Heart from breaking... http://stihi.ru/2018/09/07/1297
Не дать единственному сердцу...

If I should cease to bring a Rose… http://www.stihi.ru/2010/03/23/4120
Когда бы в праздник – без цветка…

If I'm lost – now… http://www.stihi.ru/2010/09/26/8795
Блуждала если…

If it had no pencil… http://stihi.ru/2020/09/17/5519
Что, нет карандаша…

If recollecting were foregetting… http://www.stihi.ru/2010/01/18/8174
Когда бы я забыть могла…

If she had been the Mistletoe... http://www.stihi.ru/2010/02/01/4606
Если б ей быть омелой...

If this is ‘fading’… http://www.stihi.ru/2009/02/17/912
Если такое “увядание”…

If You Were Coming In The Fall... с.109
Когда бы осенью пришёл...

I'll send the feather from my Hat… http://www.stihi.ru/2011/02/24/874
Со шляпы я перо отправлю…

I’ll tell you how the Sun rose... http://www.stihi.ru/2009/09/23/6233
Я опишу восход: единственный...

I’m ceded – I’ve stopped being Theirs... http://www.stihi.ru/2009/02/27/887
Им не принадлежу, отдали, я не с ними...

Impossibility, like Wine... http://www.stihi.ru/2013/09/20/1211
Нам невозможность, как вино...

In lands I never saw – they say... http://www.stihi.ru/2010/04/06/8741
Меня ни разу не было...

In rags mysterious as these… http://www.stihi.ru/2009/06/12/264
Таинственны, как их одежды…

It bloomed and dropt, a Single Noon... http://www.stihi.ru/2014/07/15/6320
Расцвёл, но лепестки слетели...

It came at last but prompter Death... http://www.stihi.ru/2012/07/01/6184
Оно пришло, но смерть проворней...

It dropped so low – in my Regard... http://www.stihi.ru/2009/03/04/6219
В моём сознании упало...

It is an honorable Thought... http://www.stihi.ru/2009/04/19/2970
Мысль благородна несомненно...

It is easy to work when the soul is at play…  http://www.stihi.ru/2009/06/27/908
Хорошо поработать…

It knew no lapse, nor Diminution… http://www.stihi.ru/2017/02/27/1255
Без остановок, послаблений…

It might be lonelier... http://www.stihi.ru/2010/11/11/7014
Без одиночества...

It struck me – every Day... http://www.stihi.ru/2012/11/14/10813
Бил молний ежедневный...

It troubled me as once I was... http://www.stihi.ru/2011/01/23/5564
Мне в детстве было непонятным...

It was given to me by the Gods... http://www.stihi.ru/2009/10/17/3850
Когда я была маленькой девочкой...

It was too late for Man... http://www.stihi.ru/2009/03/16/143
Слишком поздно уже человеку...

It will be Summer – eventually… http://www.stihi.ru/2016/07/29/2046
Лето придёт, поздно ли, рано…

It would have starved a Gnat... http://www.stihi.ru/2017/06/09/7346
Комар бы сдох с подобной жизни...

It’s all I have to bring today... http://www.stihi.ru/2008/08/25/2200
Всё, чем владею, принесла...

It's easy to invent a Life… http://www.stihi.ru/2017/09/03/828
Придумать жизнь легко…

It's such a little thing to weep… http://www.stihi.ru/2009/11/13/4850
Так незначительно, но хочется всплакнуть…

I've dropped my Brain – My Soul is numb… http://www.stihi.ru/2014/10/26/1244
Рассудок где? Душа нема…

I've heard an Organ talk, sometimes… http://www.stihi.ru/2010/07/26/98
В соборе голос иногда…
I've known a Heaven, like a Tent… http://www.stihi.ru/2019/08/10/7538
Я знала: небо – шапито…

I've seen a Dying Eye… http://www.stihi.ru/2011/01/31/1268
Я видела: взгляд умирающего…

J
Just as He spoke it from his Hands... http://www.stihi.ru/2011/05/01/1096
Его рукам, делам умнейшим...

Just lost, when I was saved… http://www.stihi.ru/2010/07/08/849
Почти погибшая была я спасена…

K

L
Least Bee that brew… http://www.stihi.ru/2015/11/05/1236
Пчела – всех меньшая…

Lightly stepped a yellow star… http://www.stihi.ru/2009/03/25/328
Жёлтая звезда легко…

Like Eyes that looked on Wastes... http://www.stihi.ru/2011/01/22/5472
Так в никуда глаза глядят...

Like Time's insidious wrinkle... http://www.stihi.ru/2012/09/14/7395
Как время оставляет складку...

Love can do all but raise the Dead… http://www.stihi.ru/2009/11/22/6954
Любовь, как великан, сильна…

Love – is that later Thing than Death… http://stihi.ru/2020/10/10/6294
Любовь живёт и после смерти…

Low at my problem bending...  http://www.stihi.ru/2010/03/05/8924
Вожусь с одной задачей...

M
Mama never forgets her birds… http://www.stihi.ru/2009/07/03/2442
Между деревьев летая других…

Me – come! My dazzled face… http://www.stihi.ru/2016/10/04/8492
Мне, ослеплённому лицу…

Me prove it now – Whoever doubt... http://www.stihi.ru/2017/01/21/271
Всем, кто не верит, докажу...

Mute thy Coronation… http://www.stihi.ru/2010/06/30/3739
Безмолвна коронация…

My Friend must be a Bird… http://www.stihi.ru/2009/01/11/4092
Мой друг, должно быть, птица…

My God – He sees thee... http://www.stihi.ru/2012/02/15/1200
Бог видит все твои лучи...
 
My Heart ran so to thee… http://www.stihi.ru/2012/08/01/9077
Тебя увидев, сердце…

My life closed twice before its close...с.379
До смерти дважды жизнь ушла...

My Life had stood – a Loaded Gun... http://www.stihi.ru/2013/07/23/4822
Ружьём заряженным стояла...

My Portion is Defeat – today... http://www.stihi.ru/2010/01/25/3867
Сегодня – пораженье мой...

My Soul – accused me – And I quailed... http://www.stihi.ru/2011/03/18/587
Осуждена душой – боялась...

My Triumph lasted till the Drums... http://www.stihi.ru/2012/05/24/830
Триумф под барабаны смолк...

My wheel is in the dark… http://www.stihi.ru/2009/12/05/3829
Увязла в темноте…

Myself can read the Telegrams... http://www.stihi.ru/2011/11/13/6975
Прочту я телеграммы...


N
"Nature" is what we see... http://www.stihi.ru/2013/03/28/1582
"Природа" – что мы видим...

Nature – sometimes sears a Sapling… http://www.stihi.ru/2019/05/04/525
Природа выжжет стебель новый…

New feet within my garden go... http://www.stihi.ru/2010/04/28/4992
Новые ноги – в моём саду...

No Bobolink – reverse His Singing… http://www.stihi.ru/2017/10/04/648
Какой бы боболинк от пения…

No Man can compass a Despair… http://www.stihi.ru/2010/12/09/5373
Отчаяния путь для нас…

No matter – now – Sweet…  http://www.stihi.ru/2016/01/20/884
Сейчас неважно, но позднее…

No matter where the Saints abide… http://www.stihi.ru/2009/04/22/7269
Неважно, где живёт святой…

No Other can reduce… http://www.stihi.ru/2014/07/19/3133
Ничто так не принизит …

No Rack can torture me… http://www.stihi.ru/2016/09/06/6617
И дыбой не замучить…

None can experience stint... http://www.stihi.ru/2009/10/08/7512
Тот бедности не знает бед...

O
Of all the Souls that stand create... http://www.stihi.ru/2008/12/19/4493
Я выбрала из человечества...

Of Being is a Bird... http://www.stihi.ru/2013/02/20/11716
Существованью птиц...

Of Bronze – and Blaze… http://www.stihi.ru/2019/04/22/9324
Огонь и бронза…

Of God we ask one favor… http://stihi.ru/2020/08/10/1277
От Бога одолженье…

Of Silken Speech and Specious Shoe… http://www.stihi.ru/2015/04/23/11085
Речь шёлком, внешность башмачком…

Of Tolling Bell I ask the cause... http://www.stihi.ru/2011/06/22/865
Я колокол, звонящий мерно...

Of Tribulation, these are They… http://www.stihi.ru/2016/07/05/501
Прошли путь испытаний страшных…

On my volcano grows the Grass... http://www.stihi.ru/2009/12/19/6872
Вулкан мой весь зарос травою...

One and One – are One… http://www.stihi.ru/2009/02/26/2965
Один и один – один…

One Anguish – in a Crowd… http://www.stihi.ru/2017/03/04/8841
Боль одного из павших…

One Blessing had I than the rest... http://www.stihi.ru/2013/08/05/1460
Блаженство – то, что испытала...

Our journey had advanced... http://www.stihi.ru/2017/06/30/1225
Путь вёл всё дальше…

Our lives are Swiss… http://www.stihi.ru/2010/04/11/1040
Жизнь наша, как Швейцария…

Our share of night to bear… http://www.stihi.ru/2010/03/24/3690
Наша доля – ночь ненастья…

Over and over, like a Tune... http://www.stihi.ru/2009/06/07/6444
Музыкой воспоминание...

Over the fence… http://www.stihi.ru/2009/04/09/237
Через забор…

P
Pain – expands the Time... http://www.stihi.ru/2011/07/07/6382
Боль время раздвигает...

Pain – has an Element of Blank... http://www.stihi.ru/2011/02/17/6560
Пробел у боли, недостаток...

Pain has but one Acquaintance... http://www.stihi.ru/2009/10/23/8519
У боли лишь один знакомый...

Paradise is that old mansion... http://www.stihi.ru/2011/12/12/7338
Рай – особняк, довольно старый...

Patience – has a quiet Outer… http://www.stihi.ru/2014/03/14/1207
У терпения спокойная…

Peace is a fiction of our Faith… http://www.stihi.ru/2018/08/10/874
Мир и покой – миф нашей веры…

Perhaps I  asked too large… http://www.stihi.ru/2010/02/14/4842
Просила я, наверно…

Perhaps they do not go so far... http://www.stihi.ru/2014/12/17/10368
Возможно, даль не далека...

Perhaps you'd like to buy a flower... http://www.stihi.ru/2010/06/11/3273
Желаете купить цветок...

Power is a familiar growth… http://www.stihi.ru/2012/10/08/1239
Сила с ростом неизбежна…

Prayer is the little implement… http://www.stihi.ru/2016/10/16/1182
Молитва – скромный инструмент…

Presentiment – is that long Shadow – on the Lawn… http://www.stihi.ru/2017/10/28/6603
Предчувствие – большая тень…

Publication – is the Auction... http://www.stihi.ru/2011/03/28/180
На продажу мысли мы...

Q

R
Remembrance has a rear and front… http://www.stihi.ru/2007/10/06/1696
У памяти – фасад и склад…

Remorse – is Memory – awake... http://www.stihi.ru/2009/02/11/322
Раскаяние – память...

Robbed by Death – but that was easy… http://www.stihi.ru/2014/06/04/1046
Смерть его взяла, смогла…

S
Safe Despair it is that raves... http://www.stihi.ru/2012/10/18/1463
Отчаяние не кричит...

Safe in their Alabaster Chambers... http://www.stihi.ru/2009/08/15/3603
В покоях спят из алебастра...

Satisfaction – is the Agent... http://www.stihi.ru/2014/10/12/1467
Нам удовлетворенье...

"Secrets" is a daily word... http://www.stihi.ru/2016/04/20/820
"Тайны” – слово знаем...

Sexton! My Master's sleeping here... http://www.stihi.ru/2009/03/21/7002
Служитель! Здесь – мой Мастер...

She died – this was the way she died... http://www.stihi.ru/2010/06/28/4759
Обыкновенно умерла...

She sights a Bird – she chuckles... http://www.stihi.ru/2010/12/16/1300
Кошка. “Она глядит на птицу...”

She slept beneath a tree… http://www.stihi.ru/2009/11/30/8581
Одна лишь я уверенно…

She staked her Feathers – Gained an Arc... http://www.stihi.ru/2013/08/11/7086
Расправив крылья, аркой малой...

She went as quiet as the Dew… http://www.stihi.ru/2010/06/27/990
Она росой исчезла скромно…

She's happy, with a new Content... http://www.stihi.ru/2015/02/14/753
Заботы новые ей нравятся...

Size circumscribes – it has no room... http://www.stihi.ru/2009/10/22/754
Размах мешает, нет пространства...

Snow beneath whose chilly softness... http://www.stihi.ru/2011/06/18/40
Снег, под нежной белизной...

So bashful when I spied her... http://www.stihi.ru/2010/03/29/381
Столь робкий – я следила...

So has a Daisy vanished… http://www.stihi.ru/2009/12/25/8160
Так маргаритки в полях…

So large my Will... http://www.stihi.ru/2011/09/12/1329
Столь велики желания...

So much of Heaven has gone from Earth... http://www.stihi.ru/2012/06/02/6130
Когда небесное бросает Землю счастье...

So set its Sun in Thee… http://www.stihi.ru/2018/01/02/1333
День, солнце опускающий…

So the Eyes accost – and sunder... http://www.stihi.ru/2013/07/03/1022
Взгляды так: сошлись – торопятся...

Some keep the Sabbath going to Church... http://www.stihi.ru/2011/01/08/9465
Другие в праздник ходят в церковь...

Some things that fly there be...  http://www.stihi.ru/2010/03/07/7726
Кто улететь стремится...

Some, too fragile for winter winds... http://www.stihi.ru/2010/06/25/5148
Слишком хрупких от ветра и снега...

Some we see no more, Tenements of Wonder… http://www.stihi.ru/2012/05/07/6056
Кого, нам кажется, мы больше не увидим…

Soul, Wilt thou toss again… http://www.stihi.ru/2010/06/18/4322
Душа, ты сыграешь ещё?..

Split the Lark – and you'll find the Music... http://www.stihi.ru/2011/05/06/5958
Расколешь жаворонка – песня рвётся...

Spring comes on the World... http://www.stihi.ru/2014/10/24/1268
В мир входит весна...

Success is counted sweetest... http://www.stihi.ru/2009/01/10/2771
Успех заманчивей для тех...

Summer for thee, grant I may be… http://www.stihi.ru/2010/01/21/7822
Лето, родной, будет с тобой...

Superfluous were the Sun... http://www.stihi.ru/2011/08/22/5200
И солнце б лишним стало...

Superiority to fate... http://www.stihi.ru/2009/04/07/6239
Перед судьбою преимущества…

Sweet, to have had them lost... http://www.stihi.ru/2018/07/10/7174
Отрадно, потеряв их раньше...

T
Tell all the Truth but tell it slant... http://www.stihi.ru/2011/12/18/5628
Скажи всю правду вскользь, иначе...

That first Day, when you praised Me, Sweet... http://www.stihi.ru/2015/10/31/7066
Тот первый день, когда меня...

That I did always love... http://www.stihi.ru/2009/04/06/240
Люблю. Что так всегда и было...

That odd old man is dead a year... http://www.stihi.ru/2011/11/25/1137
Старик – мы целый год скучаем...

The Admirations – and Contempts – of time… http://www.stihi.ru/2018/07/22/699
Ко времени презренье, восхищенье…

The Battle fought between the Soul...  http://www.stihi.ru/2011/02/03/10409
Сражение внутри, когда...

The Bird must sing to earn the Crumb... http://www.stihi.ru/2011/05/07/5802
Поёт пичужка ради крох...

The Birds reported from the South… http://www.stihi.ru/2013/07/22/1172
Мне с юга передали птицы…

The Black Berry – wears a Thorn in his side... http://www.stihi.ru/2009/10/18/4766
В боку ежевики колючка торчит...

The Body grows without... http://www.stihi.ru/2015/05/02/664
Плоть – вне, растёт снаружи...

The Body grows without... http://www.stihi.ru/2015/05/02/664
Плоть – вне, растёт снаружи...

The Brain – is wider than the Sky... http://www.stihi.ru/2008/06/21/344
Мозг шире неба: если... 

The Bustle in a House... http://www.stihi.ru/2011/10/27/1249
Домашняя уборка...

The Chemical conviction… http://www.stihi.ru/2014/05/16/1272
У химиков уверенность…

The Clouds their Backs together laid... http://www.stihi.ru/2016/04/17/1006
Легли на спины облака...

The Clover's simple Fame... http://www.stihi.ru/2012/07/17/3772
О клевере простая слава...

The Day came slow – till Five o'clock… http://www.stihi.ru/2016/05/14/7447
День до пяти шагал неспешно…

The Day grew small, surrounded tight... http://www.stihi.ru/2011/11/28/8964
День сжатым стал, коротким...

The Day undressed – Herself... http://www.stihi.ru/2009/07/01/3827
Заря разоблачается...

The difference between Despair... http://www.stihi.ru/2016/05/17/10421
Так разница отчаянья...

The distance that the dead have gone… http://www.stihi.ru/2009/08/21/3779
Умершие ушли когда…

The Doomed – regard the Sunrise… http://www.stihi.ru/2010/10/16/5094
Различно обречённых взгляд…

The dying need but little, dear... http://www.stihi.ru/2009/01/01/1213
Что умирающему надо...

The earth has many keys... http://www.stihi.ru/2015/02/27/9950
Ключей пусть льётся много...

The good Will of a Flower… http://www.stihi.ru/2018/04/08/915
Кому наверняка…

The Grace – Myself – might not obtain… http://www.stihi.ru/2016/01/23/1481
Я милости добьюсь едва ли...

The Grass so little has to do… http://www.stihi.ru/2019/05/11/60
Как мало у травы занятий…

The grave my little cottage is... http://www.stihi.ru/2009/08/22/767
Могила – маленький мой дом...

The Heart asks Pleasure – first... http://www.stihi.ru/2011/01/28/660
По сердцу – наслаждения..

The Heart has narrow Banks… http://www.stihi.ru/2014/03/22/1366
У сердца берега узки…

The Heaven vests for Each… http://www.stihi.ru/2015/12/07/1171
Для каждого в день лета…

The Himmaleh was known to stoop... http://www.stihi.ru/2015/02/08/628
Склонились Гималаи низко...

The Hollows round His eager Eyes... http://www.stihi.ru/2009/04/21/2842
Вокруг запавших глаз круги...

The Judge is like the Owl… http://www.stihi.ru/2017/08/14/8477
Рассказывал отец…

The Lamp burns sure – within… http://www.stihi.ru/2010/09/07/8639
Свет лампы здесь, впотьмах…

The Leaves like Women interchange... http://www.stihi.ru/2011/08/12/581
Подобно женщинам, листва...

The Life we have is very great... http://www.stihi.ru/2012/01/23/1575
Громадна жизнь. За ней идёт...

The Lightning is a yellow Fork… http://www.stihi.ru/2012/02/08/1251
Молнию – жёлтую вилку…

The Lightning playeth – all the while... http://www.stihi.ru/2015/08/04/39
Всё время молния над нами...

The lonesome for they know not What... http://www.stihi.ru/2010/09/20/4020
Не зная, каково изгнание...

The Malay – took the Pearl… http://www.stihi.ru/2016/11/05/6646
Малаец взял жемчужину…

The Missing All – prevented Me... http://www.stihi.ru/2011/08/07/4129
Всего потеря мне не дала...

The Moon is distant from the Sea... http://www.stihi.ru/2009/04/15/6537
Луна на дальнем расстоянии...

The morns are meeker than they were… http://www.stihi.ru/2009/11/27/5309
Рассветы с каждым днём скромней…

The most important population… http://www.stihi.ru/2009/05/09/3076
Народ незримый, но большой…

The Mountains – grow unnoticed... http://www.stihi.ru/2011/03/29/10203
Растут, но незаметно...

The Mountain sat upon the Plain… http://www.stihi.ru/2014/06/30/1291
В открытом поле, в кресле…

The name – of it – is "Autumn"... http://www.stihi.ru/2011/02/20/8670
Её названье – осень...

The nearest Dream recedes – unrealized… http://www.stihi.ru/2016/07/02/6294
Ближайшая мечта не сбывшись…

The only Ghost I ever saw... http://www.stihi.ru/2010/10/03/3806
Я призрак только раз встречала...

The Only News I know... http://www.stihi.ru/2018/02/04/11218
Единственный за день...

The Opening and the Close... http://www.stihi.ru/2014/11/19/4661
Начало и концы...

The Past is such a curious Сreature... http://www.stihi.ru/2008/12/07/1796
Занятное созданье – прошлое...

The Popular Heart is a Cannon first... http://www.stihi.ru/2012/05/13/1258
Простое сердце пушке радо...

The Props assist the House... http://www.stihi.ru/2011/12/29/715
Подпорки помогают...

The Province of the Saved… http://www.stihi.ru/2017/02/05/8673
Самих спасённых дело…

The rainbow never tells me...  http://www.stihi.ru/2010/04/25/682
Мне радуга не скажет...

The Red – Blaze – is the Morning… http://www.stihi.ru/2016/11/16/7100
Вначале утро – красным…

The Robin is the One… http://www.stihi.ru/2013/12/16/8243
Никто иной, как дрозд…

The Rose did caper on her cheek... http://www.stihi.ru/2009/01/20/735
Лицо, как роза, полыхало...

The Service without Hope... http://www.stihi.ru/2015/03/08/1468
Работа без корысти...

The Show is not the Show... http://www.stihi.ru/2012/03/20/1483
Спектакли не зверья...

The smouldering embers blush... http://www.stihi.ru/2011/11/26/8642
Где угольки краснеют...

The soul selects her own Society… http://www.stihi.ru/2016/05/06/807
Душа найдёт себе общение…

The Soul that hath a Guest… http://www.stihi.ru/2009/11/09/6141
Где гости для души и дома…

The Soul's distinct connection... http://www.stihi.ru/2014/06/25/4668
Отчётливую связь...

The Spider as an Artist... http://www.stihi.ru/2009/01/24/645
Графический талант...

The spider holds a Silver Ball... http://www.stihi.ru/2009/09/25/27
Серебряный он держит шар...

The Spirit is the Conscious Ear... http://www.stihi.ru/2013/05/01/6872
Душа есть мыслящее ухо...

The Sun and Moon must make their haste... http://www.stihi.ru/2018/06/18/861
Луне и солнцу бы ускориться...

The Sun went down – no Man looked on... http://www.stihi.ru/2011/10/31/269
Заходит солнце, видит...

The Sunrise runs for Both… http://www.stihi.ru/2016/02/01/1286
Все для двоих рассветы…

The Sweetest Heresy received... http://www.stihi.ru/2011/01/15/1244
Он знает и она...

The Voice that stands for Floods to me... http://www.stihi.ru/2012/02/26/7637
Мне голос твой, как наводнение...

The waters chased him as he fled... http://www.stihi.ru/2009/12/27/4036
Он удалялся, воды вдруг...

The way I read a Letter’s – this... http://www.stihi.ru/2009/01/07/613
Вот, как читаю письма я...

The Wind begun to knead the Grass… http://www.stihi.ru/2018/01/21/11012
Так ветер начал мять траву…

The Wind – tapped like a tired Man... http://www.stihi.ru/2010/11/20/1248
Как человека, ветра стук...

The Wind took up the Northern Things… http://www.stihi.ru/2011/12/23/7012
На севере с собою вещи…

There came a Day at Summer's full... http://www.stihi.ru/2012/10/25/5635
В разгаре лета наступил...

There comes an hour when begging stops… http://www.stihi.ru/2009/11/02/5868
Умолкает молитва в свой час…

There is a finished feeling… http://www.stihi.ru/2018/04/20/9161
Отчётливое чувство…

There is a solitude of space... http://www.stihi.ru/2012/03/08/8500
Есть одиночество пространства...

There is an arid Pleasure… http://www.stihi.ru/2017/11/15/6043
Никчемные забавы…

There is another Loneliness… http://www.stihi.ru/2011/12/10/632
Есть одиночество счастливое…

There’s a certain Slant of light... http://www.stihi.ru/2010/08/30/5970
Зимний день, и свет другой...

There’s something quieter than sleep... http://www.stihi.ru/2019/07/31/9310
Спокойнее любого сна...

These are the days when Birds come back... http://www.stihi.ru/2010/05/21/3255
В те дни, чтоб только бросить взгляд...

These tested Our Horizon... http://www.stihi.ru/2018/06/24/637
За горизонтом что – проверили...

They ask but our Delight... http://www.stihi.ru/2018/06/14/9121
Лишь восхищенье наше просят...

They called me to the Window, for… http://www.stihi.ru/2013/01/27/1836
Я подошла к окну, когда…

They dropped like flakes... http://www.stihi.ru/2016/09/23/5581
Как звёзды лица, словно снег...

They leave us with the Infinite… http://www.stihi.ru/2012/10/22/8116
Нам оставляют бесконечность…

They say that 'Time assuages'… http://www.stihi.ru/2015/11/25/11573
Твердят, что лечит время..

They shut me up in Prose… http://www.stihi.ru/2015/07/19/7725
Они закрыли в прозе…

They won't frown always – some sweet Day... http://www.stihi.ru/2013/11/21/198
Однажды хмуриться устанут...

This Bauble was preferred of Bees… http://www.stihi.ru/2017/12/23/1489
Безделица, но бабочкам…

This Consciousness that is aware... http://www.stihi.ru/2013/09/07/1207
Сознание, постигшее...

They dropped like flakes... http://stihi.ru/2016/09/23/5581
Они как звёзды и как снег...

This Dust, and its Feature... http://www.stihi.ru/2014/04/08/1315
О прахе и лице его...

This heart that broke so long... http://www.stihi.ru/2010/06/27/975
Здесь сердце, что так верно билось...

This is a Blossom of the Brain... http://www.stihi.ru/2009/05/03/4041
Это – цветок сознанья, мысль...

This is my letter to the World... http://www.stihi.ru/2008/09/14/133
Моё письмо для Мира здесь...

This Merit hath the worst... http://www.stihi.ru/2011/08/04/6181
Достоинство неоспоримо...

This that would greet – an hour ago… http://www.stihi.ru/2017/11/02/7458
Кто час назад встречать нас рад был…

This was a Poet – It is That… http://www.stihi.ru/2016/10/27/8859
То был Поэт, из слова…

This was in the White of the Year… http://www.stihi.ru/2011/08/19/5498
То было в белую часть года…

This World is not Conclusion... http://www.stihi.ru/2010/12/11/5437
Мир этот не в конце...

Those who have been in the Grave the longest... http://www.stihi.ru/2014/03/05/1481
Те, кто в могиле всех дольше были...

Truth – is as old as God… http://www.stihi.ru/2013/09/11/6974
Как Бог, стара так Истина…

Through the Dark Sod – as Education... http://www.stihi.ru/2009/10/03/3814
Проходит лилия уверенно...

Through the strait pass of suffering... http://www.stihi.ru/2015/03/18/93
Шли чередой страданий...

Through what transports of Patience... http://www.stihi.ru/2012/01/13/1561
Через каких терпений муки...

Tie the Strings to my Life, My Lord... http://www.stihi.ru/2008/02/21/3137
Завяжи мою жизнь, Господь...

Till Death – is narrow Loving… http://www.stihi.ru/2014/01/06/11951
До гроба скудной хватит…

Time feels so vast that were it not... http://www.stihi.ru/2015/01/24/12491
В избытке время, чтобы жить...

'Tis Anguish grander than Delight… http://www.stihi.ru/2014/07/21/5329
Мученье выше наслаждения…

'Tis good – the looking back on Grief… http://www.stihi.ru/2017/08/02/888
Оглядываться хорошо…

‘Tis little I – could care for Pearls... http://www.stihi.ru/2010/11/28/9112
Мне жемчуг ни к чему прекрасный...

'Tis Seasons since the Dimpled War... http://www.stihi.ru/2014/11/22/1748
Сто лет прошло с той складок битвы...

'Tis Sunrise – Little Maid – Hast Thou... http://www.stihi.ru/2014/01/23/5345
Уже рассвет, малышка нежная...

To die – takes just a little while… http://www.stihi.ru/2009/11/20/4963
Смерть время не займёт…


To fill a Gap http://www.stihi.ru/2019/11/23/1247
Заполнить чтобы пустоту...

To fight aloud, is very brave... http://www.stihi.ru/2010/05/14/8417
В открытый бой идёт герой...

To flee from memory… http://www.stihi.ru/2012/10/13/1489
Крылья имей мы...

To lose one’s faith – surpass... http://www.stihi.ru/2008/12/28/3652
Потеря веры – хуже...

To love thee Year by Year... http://www.stihi.ru/2010/11/14/8600
За годом год любить...

To make a prairie it takes a clover and one bee... http://www.stihi.ru/2009/06/25/3786
Чтоб сделать прерию, беру...

To make One's Toilette – after Death... http://www.stihi.ru/2019/11/11/1055
Наряд в порядок привести...

To my small Hearth His fire came... http://www.stihi.ru/2013/02/11/1019
Его огонь в очаг вошёл...

To own the Art within the Soul... http://www.stihi.ru/2011/05/03/837
Искусством обладать души...

To this World she returned... http://www.stihi.ru/2009/07/10/2804
Она вернулась в этот мир...

Today or this noon… http://www.stihi.ru/2016/01/09/1363
Она сегодня, в полдень...

Too cold is this... http://www.stihi.ru/2011/12/30/1171
Застыло слишком, чтобы солнце...

Too few the mornings be... http://www.stihi.ru/2012/02/19/6028
Рассветы слишком редки...

Too little way the House must lie… http://www.stihi.ru/2011/05/15/4317
Пусть самым кратким будет путь…

Triumph – may be of several kinds... http://www.stihi.ru/2009/08/18/3723
Ликование может быть разным...

Truth – is as old as God… http://www.stihi.ru/2013/09/11/6974
Как Бог, стара так Истина…

Trudging to Eden, looking backward... http://www.stihi.ru/2011/09/09/5056
В рай добираясь, вдруг заметила...

‘Twas awkward, but it fitted me... http://www.stihi.ru/2010/12/26/5789
Сердце. “Нескладное, мне подходило...”

'Twas Crisis – All the length had passed... http://www.stihi.ru/2009/12/11/4328
Был кризис, много дней подряд...

'Twas fighting for his Life he was... http://www.stihi.ru/2015/03/05/278
Бой шёл из-за него, он был...

'Twas Love – not me… http://www.stihi.ru/2016/09/08/530
Любовь, не я…

'Twas such a little – little boat... http://www.stihi.ru/2010/05/02/5901
Кораблик малый-малый...

Two swimmers wrestled on the spar… http://www.stihi.ru/2010/09/12/7624
Два моряка боролись с морем…

Two Travellers perishing in Snow… http://www.stihi.ru/2014/04/03/491
В снегу два погибали путника…

U
Under the Light, yet under… http://www.stihi.ru/2014/04/17/1336
Под самым светилом, ниже…

Unfulfilled to Observation… http://www.stihi.ru/2014/06/08/6603
Всего не наблюдаем…

Upon Concluded Lives... http://www.stihi.ru/2009/08/22/767
По жизни завершении ...

Upon the gallows hung a wretch... http://www.stihi.ru/2009/02/01/6026
Подонка вздёрнули такого...

V
Victory comes late… http://www.stihi.ru/2009/02/05/4294
Победа приходит поздно...

W
We can but follow to the Sun… http://www.stihi.ru/2011/06/03/4815
Для солнца мы – сопровождение…

We do not know the time we lose... http://www.stihi.ru/2011/09/04/4376
Когда теряем – наперёд...

We do not play on Graves... http://www.stihi.ru/2009/09/27/664
Мы не играем на могилах...

We grow accustomed to the Dark... http://www.stihi.ru/2009/01/13/4284
Мы привыкаем к темноте...

We learn in the Retreating... http://www.stihi.ru/2011/11/19/6470
Как много значат, осознаем...

We learned the Whole of Love… http://www.stihi.ru/2017/03/16/160
Любви учили алфавит…

We like a Hairbreadth 'scape... http://www.stihi.ru/2012/02/12/9407
На волосок от гибели...

We met as Sparks – Diverging Flints... http://www.stihi.ru/2014/05/18/976
Как кремни встретились мы – искры...

We never know how high we are… http://stihi.ru/2008/08/29/2277
Пока нам было не с руки…

We outgrow love like other things... http://www.stihi.ru/2009/04/22/7269
Когда любовь переросли мы...

We should not mind so small a flower... http://www.stihi.ru/2010/03/14/3575
Не будем, точно, возражать...

We thirst at first – 'tis Nature's Act… http://www.stihi.ru/2011/03/06/981
Закон: вначале пить желаем…

What I see not, I better see... http://www.stihi.ru/2009/10/30/5442
Чем хуже различает глаз...

What shall I do – it whimpers so… http://www.stihi.ru/2010/09/06/4745
Что делать! До чего скулит…

When Diamonds are a Legend… http://www.stihi.ru/2016/09/20/479
Легендами алмазы стали…

When I have seen the Sun emerge… http://www.stihi.ru/2013/12/21/10026
Увидела, как солнце в небе…

When I hoped I feared... http://www.stihi.ru/2009/02/03/6243
Надеялась – боялась...

When Roses cease to bloom, Sir… http://www.stihi.ru/2009/12/07/757
Все розы отцветут когда…

When the Astronomer stops seeking… http://stihi.ru/2020/06/14/9557
Пусть астроном искать забросит…

Where bells no more affright the morn... http://www.stihi.ru/2010/05/05/5970
Где не нужны колокола...

Where every bird is bold to go... http://www.stihi.ru/2009/11/13/4850
Куда бы птица счастлива лететь,

Where I have lost, I softer tread… http://www.stihi.ru/2012/08/29/7484
Мой мягче шаг там, где теряю…

Which is the best – the Moon or the Crescent?.. http://www.stihi.ru/2015/04/07/5226
Что лучше всех – луна ли, месяц?..

While it is alive... http://www.stihi.ru/2009/07/05/843
Пока она жива...

While we were fearing it, it came... http://www.stihi.ru/2008/10/06/1765
Произошло, пока боялась...

Who never wanted – maddest Joy... http://www.stihi.ru/2008/12/10/251
Кто никогда не жаждал – радости...

Why – do they shut Me out of Heaven… http://www.stihi.ru/2010/09/24/857
Зачем закрывают меня от неба…

Within my reach… http://www.stihi.ru/2010/03/26/4880
Я, руку протянув…


Y
You cannot put a Fire out… http://stihi.ru/2020/03/03/733
Огонь не потушить…

You left me – Sire – two Legacies... http://www.stihi.ru/2008/08/09/1711
Ты мне оставил два наследства...

You love the Lord – you cannot see... http://www.stihi.ru/2009/06/20/6241
Ты любишь Господа, не видя...

You said that I "was Great" – one Day... http://www.stihi.ru/2014/10/28/998
"Великая" – сказал однажды...

You’ve seen Balloons set – Haven’t You?.. http://www.stihi.ru/2016/01/04/1337
Шар опускался, вы не видели...